psychologist russian

• психо́лог

  psychologist

Examples

• Психо́лог задал мне уйму вопро́сов.

  The psychologist asked me a whole battery of questions.

• Вы психо́лог?

  Are you a psychologist?

• До́ктор Паттерсон, психо́лог, протестировала коэффицие́нт интелле́кта Коко.

  Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.

• Э́тот изве́стный психо́лог внешне похо́ж на моего́ дя́дю.

  The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.

• Татоэба вдохнови́ла Мэри, изве́стного суде́бного психо́лога, на написа́ние рома́на о То́ме, сери́йном уби́йце из Бостона.

  Mary, the famous forensic psychologist and writer, was inspired by Tatoeba to write a novel about Tom, the serial killer from Boston.

• Том - психо́лог.

  Tom is a psychologist.

• Я психо́лог.

  I'm a psychologist.

• Психо́логи говоря́т, что оптими́зм, ю́мор и тво́рчество явля́ются лу́чшими сре́дствами борьбы́ с психологи́ческими тру́дностями, вызванными ны́нешним экономи́ческим кри́зисом.

  Psychologists say that optimism, humor, and creativity are the best means of coping with the psychological difficulties caused by the current economic crisis.

• Мно́жеству люде́й сле́довало бы ходи́ть к психо́логу.

  A lot of people should see a psychologist.

• У нас есть штатный психолог в школе.

  We have a staff psychologist at the school.

• Психолог изучает личностный рост человека.

  The psychologist studies a person’s personal growth.

• Психолог изучал причины садизма

  The psychologist studied the causes of sadism.

• Психологи изучают внушаемость под гипнозом.

  Psychologists study suggestibility under hypnosis.

• Психолог изучает аффективное поведение подростков.

  The psychologist studies the affective behavior of adolescents.

• Психолог рассказал о природе мазохизма.

  The psychologist talked about the nature of masochism.

• Психолог наблюдал за реакцией испытуемого.

  The psychologist observed the test subject's reaction.

• Психолог помог ей справиться с саморазрушением.

  The psychologist helped her overcome her self-destructive behavior.

• Психологи говорят об отождествлении ребёнка с родителем.

  Psychologists speak of a child identifying with a parent.

• Акселерация подростков изучается врачами и психологами.

  The acceleration of adolescents is studied by doctors and psychologists.

• Психолог отметил инфантилизм в поведении мужчины

  The psychologist noted infantilism in the man's behavior.

• Психолог анализирует поведенческие модели пациента.

  The psychologist analyzes the patient’s behavioral patterns.

• Психолог анализирует вербальное поведение пациента.

  The psychologist analyzes the patient’s verbal behavior.

• Психологи изучают апперцепцию как процесс восприятия мира.

  Psychologists study apperception as a process of perceiving the world.

• Психолог посоветовал ей заняться интроспекцией.

  The psychologist advised her to engage in introspection.

• Психолог отметил инфантильность в поведении пациента.

  The psychologist noted infantile behavior in the patient.

• Психолог отметил её некоммуникабельность на первой встрече.

  The psychologist noted her uncommunicativeness at the first meeting.

• Психолог отметил непроизвольность этой реакции ребёнка.

  The psychologist noted the involuntary nature of the child’s reaction.

• Психолог отметил его несамостоятельность в принятии решений.

  The psychologist noted his lack of independence in making decisions.

• Обезличение общества беспокоит многих психологов.

  The depersonalization of society worries many psychologists.

• Психологи изучают перцепцию времени.

  Psychologists study the perception of time.

• Психологи разработали новый психометрический опросник.

  The psychologists developed a new psychometric questionnaire.

• Психологи советуют практиковать самовнушение каждый день.

  Psychologists advise practicing autosuggestion every day.

• Психолог посоветовал ей заняться самонаблюдением.

  The psychologist advised her to engage in introspection.

• Психологи изучают стереотипию поведения у детей.

  Psychologists study stereotypy of behavior in children.

• Психолог рассказал студентам про сублимацию эмоций.

  The psychologist told the students about the sublimation of emotions.

• Некоторые психологи изучают садомазохизм как форму отношений.

  Some psychologists study sadomasochism as a form of relationship.

• Психолог изучал маниакальность как черту характера.

  The psychologist studied mania as a character trait.

• Психологи считают самодостаточность признаком зрелости.

  Psychologists consider self-sufficiency a sign of maturity.

• Психологи всё чаще говорят о выгорании на работе.

  Psychologists are talking more and more often about burnout at work.

• Психологи предупреждают о травматичном опыте развода.

  Psychologists warn about the traumatic experience of divorce.

• Психолог заметил её зацикленность на прошлом.

  The psychologist noticed her fixation on the past.

• Психолог изучает травмирующие события в жизни пациента.

  The psychologist is studying traumatic events in the patient's life.

• Событие, травмировавшее ребёнка, долго обсуждали психологи.

  Psychologists discussed the event that had traumatized the child for a long time.

• Постоянно препирающиеся супруги наконец обратились к психологу.

  The spouses, who were constantly bickering, finally sought help from a psychologist.

• Психолог, консультирующий эту семью, работает уже год.

  The psychologist who has been counseling this family has been working for a year already.

• Сон, интерпретируемый психологом, показался ей странным.

  The dream, as interpreted by the psychologist, seemed strange to her.

• Психолог объяснил, что онанирующий человек не делает ничего плохого.

  The psychologist explained that a person who masturbates is not doing anything wrong.

• Психолог объяснил поведение человека, сублимировавшего свою агрессию в спорт.

  The psychologist explained the behavior of a person who had sublimated their aggression into sports.

• Психолог предложил программу, отучивающую от вредных привычек.

  The psychologist suggested a program to help people break harmful habits.

• Психолог изучал мастурбировавших пациентов в клинике.

  The psychologist studied patients who had masturbated at the clinic.

• Психологи изучают конфабуляцию как искажение памяти.

  Psychologists study confabulation as a distortion of memory.

• Психологи учат детей саморегуляции с раннего возраста.

  Psychologists teach children self-regulation from an early age.

• Психолог помогает справиться с дезадаптацией в новом коллективе.

  The psychologist helps people cope with maladjustment in a new group.

• Психолог посоветовал мне записать несколько аффирмаций.

  The psychologist advised me to write down several affirmations.

• Психологи изучают связь невротизма и стресса.

  Psychologists study the relationship between neuroticism and stress.

• Психолог посоветовал ей развивать самосострадание.

  The psychologist advised her to develop self-compassion.

• Психолог рассказал нам о причинах эгоцентризма.

  The psychologist told us about the causes of egocentrism.

• Многие психологи советуют изучить самогипноз для расслабления.

  Many psychologists recommend learning self-hypnosis for relaxation.

• Психолог говорил со мной спокойно и безоценочно.

  The psychologist spoke to me calmly and without judgment.

• Психологи часто говорят о сепарации детей от родителей.

  Psychologists often talk about children separating from their parents.