sacred russian

• свято́й

  holy, Saint, sacred, saint

• почита́ть

  read (for a while)

  honour, respect, esteem, revere, hold sacred, consider, think

• свяще́нный

  sacred, holy

• заве́тный

  cherished, sacred

  intimate, hidden, secret

• святы́ня

  object of worship, sacred place

• сакрамента́льный

  sacramental, sacred

• ненаруши́мый

  inviolable sacred

• предсто́яние

  imminence, what lies ahead, the forthcoming, the impending

  standing before (in a solemn, sacred, or spiritual context), confrontation (with destiny or the divine)

• ала́тырь

  Alatyr, white stone, sacred stone, mythical stone

• свячённый

  consecrated, blessed, hallowed, sacred

• ма́нтра

  mantra; sacred formula

  catchphrase; slogan

Examples

• Поднебесная - э́то чуде́сный предме́т. С ним нельзя акти́вно. Тот, кто берётся за него, те́рпит пораже́ние. Тот, кто его де́ржит, - тем са́мым его теря́ет.

  The world is a sacred vessel that cannot be acted on. Whoever acts on it will ruin it; whoever holds on to it will lose it.

• В Индии коро́ва - свяще́нное животное.

  In India, the cow is a sacred animal.

• Ничто не свято.

  Nothing's sacred.

• Э́тот алта́рь посвящен Юпи́теру.

  This shrine is sacred to Jupiter.

• Коро́вы для инду́сов - свяще́нные живо́тные.

  Cows are, for Hindus, sacred animals.

• В го́роде мало кто зна́ет, когда како́й свято́й день.

  Few townsmen know which sacred day is which.

• Том - э́то одна из свяще́нных "ико́н" Татоэбы. Поэтому он неприкоснове́нен.

  Tom is one of Tatoeba's sacred "icons". Therefore, he is untouchable.

• Кошки в Дре́внем Египте бы́ли свяще́нными живо́тными.

  Cats were sacred animals in ancient Egypt.

• Для моего́ наро́да э́та земля́ свяще́нна.

  This land is sacred to my people.

• Согласно мифоло́гии, Прометей похи́тил свяще́нный ого́нь у бого́в.

  According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods.

• Коро́вы для инду́сов свяще́нны.

  Cows are sacred to Hindus.

• Ре́ку Ганг индуисты счита́ют свяще́нной.

  The river Ganges is considered sacred to Hindus.

• Для мно́гих люде́й в Индии коро́вы — свяще́нные живо́тные.

  Cows are sacred to many people in India.

• Челове́ческая жизнь свяще́нна.

  Human life is sacred.

• Э́то ме́сто свяще́нно.

  This place is sacred.