бра́ться
- 1.
to set about, to get down to, to take up
Он сра́зу берётся за дело.
He gets down to business right away.
With за + accusative.
- 2.
to take on, to undertake, to agree to do
Я не беру́сь э́то объясни́ть.
I won't undertake to explain this.
Usually with an infinitive; often negated: не берусь судить.
- 3.
to take hold of, to grasp, to grab
Дети беру́тся за руки́.
The children take each other by the hands.
With за + accusative.
- 4.
to come from, to appear, to come about
Отку́да беру́тся э́ти деньги?
Where does this money come from?
Typically in questions with откуда.
Examples
Откуда беру́тся ма́ленькие дети?
Where do little children come from?
Не берётся в расчёт, како́е уче́бное заведе́ние ока́нчивал челове́к.
What school a person graduated from counts for nothing.
Не будучи специали́стом по стихосложе́нию, я не беру́сь суди́ть твоё стихотворе́ние.
Not being a specialist in versification, I don't presume to judge your poem.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | беру́сь | бу́ду бра́ться |
| ты | берёшься | бу́дешь бра́ться |
| он/она́/оно́ | берётся | бу́дет бра́ться |
| мы | берёмся | бу́дем бра́ться |
| вы | берётесь | бу́дете бра́ться |
| они́ | беру́тся | бу́дут бра́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | бери́сь |
| вы | бери́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | бра́лся |
| feminine | брала́сь |
| neuter | бра́лось, брало́сь |
| plural | бра́лись, брали́сь |
Participles
| Active present | graspable, manageable, takeable | |
|---|---|---|
| Active past | having undertaken, who undertook, that took on | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | беря́сь | while doing (present) |
| Gerund past | бравшись | while doing (past) |
Word familyбратьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
Iron edited translation 6 days ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.



















