scrub russian

дра́ить
scrub, swab
надра́ить
scrub, swab
скобли́ть
scrape
scrub, plane
scale
скраб
scrub
кусторе́з
brush cutter; scrub cutter
hedge trimmer
газоочисти́тель
gas-washer, scrubber
вы́скобленный
scraped, scrubbed clean, scoured
дра́ивший
who scrubbed, that scrubbed, having scrubbed
дра́имый
being scrubbed, being scoured
дра́ящий
scrubbing, scouring, cleaning
засти́рывающий
washing out, scrubbing clean, stain-removing
надра́ивший
having scrubbed, having polished, having shined (thoroughly)
отмыва́ющий
washing off, scrubbing off, rinsing off
laundering (e.g., money laundering)
отодра́вший
having torn off, having ripped off
having beaten, having thrashed, having spanked (colloquial)
having scrubbed off, having cleaned off, having scraped off
отска́бливающий
scraping, scrubbing off, peeling off
оттира́вший
rubbing off, wiping off, scrubbing off, who was rubbing off, who had been rubbing off
оттёртый
rubbed off, wiped off, scrubbed off
experienced, savvy, streetwise, hardened, cunning, sly
оттёрший
having rubbed off, having wiped off, having scrubbed off
перечи́стивший
having cleaned thoroughly, having re-cleaned, having scrubbed clean

Examples

Потри́те мне спи́нку, пожалуйста!
Would you scrub my back, please.
Я не мог оттере́ть пятно́.
I couldn't scrub the stain out.
«Вот преда́тель, Ваше вели́чество!» — «Прошу́, Ваше всемогу́щество, пощади́те!» — «Когда ты ототрёшь все полы в Хайруле, тогда и поговори́м о поща́де! Уведи́те его». — «Да, мой коро́ль!»
Here's the traitor, Your Majesty! "Please, Your Omnipotence, have mercy!" "After you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away." "Yes, my liege!"
«Восемь деся́тков и семь лет назад наши отцы́ уде́лали ку́чку слабаков». — «Харкиниан, всё не так, и ты э́то зна́ешь». — «Тихо! Я веду́ расска́з, так что позволь мне продо́лжить».
Fourscore and seven years ago, our forefathers owned a bunch of scrubs. "Harkinian, that's not right and you know it." "Quiet! I'm enjoying my tale, so let me tell my story."
В наказа́ние разоблаченный волонтер Гринписа должен был счи́стить нефть с меха вы́дры со́бственной зубно́й щеткой.
As a punishment, the disgraced Greenpeace volunteer had to scrub oil from an otter's fur with his own toothbrush.
Пол надо вы́тереть шва́брой.
The floor has to be scrubbed.
Том отдраил ра́ковину.
Tom scrubbed the sink.
Она мыла посуду мягкой мочалкой.
She washed the dishes with a soft scrubber.
Мочалка уже совсем истёрлась.
The scrubber is already completely worn out.
Мама застирала грязный воротник рубашки.
Mom scrubbed the dirty shirt collar clean.
Она отмыла раковину добела.
She scrubbed the sink until it was perfectly white.
Матрос старательно драит палубу.
The sailor is scrubbing the deck diligently.
Она каждый день драит кастрюли на кухне.
She scrubs the pots in the kitchen every day.
Матрос надраил палубу до блеска.
The sailor scrubbed the deck until it shone.
Она надраила посуду перед приходом гостей.
She scrubbed the dishes before the guests arrived.
Пол выскоблили до блеска щёткой
The floor was scrubbed until it shone.
Мама вычищала сковороду целых полчаса.
Mom spent a full half hour scrubbing the frying pan clean.
Мама застирывает пятно на рубашке.
Mom is scrubbing the stain on the shirt.
Она застирывает грязный воротник каждый вечер.
She scrubs the dirty collar every evening.
Бабушка мыла посуду мочалом.
Grandma washed the dishes with a bast scrubber.
Он потер спину жестким мочалом.
He rubbed his back with a coarse bast scrubber.
Грязь с рук оттиралась долго.
It took a long time to scrub the dirt off his hands.
Я купила скраб для лица в новом магазине.
I bought a facial scrub at the new store.
Этот скраб отлично очищает кожу от загрязнений.
This scrub cleanses the skin of impurities really well.
Она использует скраб для тела два раза в неделю.
She uses a body scrub twice a week.
Я отмыл приставший ко дну кастрюли рис.
I scrubbed off the rice stuck to the bottom of the pot.
Она отмывала пристающую к рукам смолу.
She was scrubbing off the resin sticking to her hands.
Мальчик, натиравший пол, устал через час.
The boy who was scrubbing the floor got tired after an hour.
Матрос, драящий палубу, не поднимал головы.
The sailor scrubbing the deck did not raise his head.
Мы видели солдата, драящего сапоги перед строем.
We saw a soldier scrubbing his boots before formation.
Повар, драящий кастрюли, работал до поздней ночи.
The cook scrubbing pots worked until late at night.
Матрос, драивший палубу, устал к вечеру.
The sailor who had scrubbed the deck was tired by evening.
Это был солдат, драивший сапоги перед парадом.
It was a soldier who had scrubbed his boots before the parade.
Матрос, драивший медные детали, работал молча.
The sailor who had scrubbed the brass fittings worked in silence.
Палуба, драимая матросами, блестела чистотой.
The deck, being scrubbed by the sailors, gleamed with cleanliness.
Пол, драимый каждый день, всегда был чистым.
The floor, scrubbed every day, was always clean.
Медные ручки, драимые до блеска, сверкали на солнце.
The copper handles, scrubbed until they shone, sparkled in the sunlight.
Рабочий, оттиравший ржавчину, вытер лоб.
The worker who had been scrubbing off the rust wiped his forehead.
Женщина, оттиравшая пятно на ковре, вздохнула.
The woman scrubbing a stain out of the carpet sighed.
Матрос, надраивший палубу, наконец отдыхает.
The sailor who scrubbed the deck is finally resting.
Повар, надраивший все кастрюли, устал.
The cook who scrubbed all the pots was tired.
Пол в казарме был надраенный до блеска.
The floor in the barracks had been scrubbed until it shone.
На выскобленной доске не осталось ни пятна.
There wasn't a single stain left on the scrubbed-clean board.
Оттёрший котёл повар устал.
The cook who had scrubbed the pot clean was tired.
Оттёрший ржавчину рабочий отложил щётку.
The worker who had scrubbed off the rust put the brush aside.
Посуда, намыливаемая губкой, быстро очищалась.
The dishes being scrubbed with a soapy sponge were cleaned quickly.
Я купила вышелушивающий скраб для лица.
I bought an exfoliating facial scrub.
Закапчивавшийся котелок над костром пришлось отмывать долго.
The soot-covered kettle over the campfire had to be scrubbed for a long time.
Мама, застирывающая пятно, попросила меня принести мыло.
Mom, scrubbing out the stain, asked me to bring her some soap.
Я увидел сестру, застирывающую рубашку в тазу.
I saw my sister scrubbing a shirt in a basin.
Женщина, застирывающая воротник, тихо напевала песню.
The woman scrubbing the collar softly hummed a song.
Отец, застирывавший джинсы, устал и сел отдохнуть.
The father, scrubbing his jeans, got tired and sat down to rest.
Человек, застирывавший пятно от вина, испортил ткань.
The person who scrubbed at the wine stain ruined the fabric.
Я купил щётку, отскабливающую грязь с обуви.
I bought a brush that scrubs dirt off shoes.
Грязь, оттиравшаяся щёткой, постепенно сошла с ботинок.
The dirt, which was being scrubbed off with a brush, gradually came off the shoes.
Перечистивший котлы рабочий сел отдохнуть.
The worker who had scrubbed the boilers clean sat down to rest.
Эта перечищенная кастрюля потеряла блеск от постоянной чистки.
This overcleaned saucepan lost its shine from constant scrubbing.