sop russian

• пода́чка

  sop, tip

• со́нный

  sleepy, sleep, drowsy, slumberous, sleeping, soporific

• сло́жность

  complicacy (complexity), complication

  difficulty, sophistication

• утончённый

  refined, subtle, exquisite, sophisticated

• усыпи́тельный

  drowsy, soporific

• изысканно

  elegantly, exquisitely, sophisticatedly, refinedly, tastefully

• сопра́но

  soprano

• промока́ть

  to get wet/soaked, to be soaking, to be sopping wet

  to absorb/soak up liquid, to blot

  to let water through, to not be impervious to water, to not be waterproof

• продви́нутый

  advanced, sophisticated in something

• меццо-сопра́но

  mezzo-soprano

• софи́зм

  sophism

• софи́ст

  sophist

• софи́стика

  sophistry

• софисти́ческий

  sophistic

• у́мствование

  reasoning, philosophizing, sophistication

• промо́кший

  sodden / soaking (wet), sopping, soaked

• вы́исканный

  refined, exquisite, elaborate, sophisticated

• изощри́ться

  to refine one's skill, to become sophisticated, to become more artful

  to contrive, to devise (something intricate), to be inventive

• изощря́вшийся

  sophisticated, refined, ingenious, elaborate

• изощря́ющийся

  sophisticated, elaborate, intricate, refining (oneself), sharpening (one's skill)

• изощряемый

  being refined, being honed, being sharpened, being made sophisticated

• изощряющий

  refining, sharpening, sophisticating, elaborating

• му́дрствовавший

  philosophizing (past), pontificating (past), sophistical

• навёрнутый

  sophisticated, advanced, high-tech, souped-up, feature-rich, fancy

• перемудрённый

  over-complicated, overly sophisticated, convoluted, over-engineered

• продви́нувшийся

  advanced, cutting-edge, sophisticated, developed

• соверше́нствованный

  perfected, improved, advanced, enhanced, sophisticated

• усыпи́вший

  soporific, sleep-inducing, lulling

• усыпля́вший

  lulling, putting to sleep, soporific

• усыпля́ющий

  soporific, lulling, sleep-inducing

Examples

• Э́то пода́чка Конгре́ссу.

  It's a sop to Congress.

• Кенни Горелик уби́л саксофон-сопрано.

  Kenny Gorelick murdered the soprano saxophone.

• Сего́дня некоторые са́йты не рабо́тают в знак проте́ста против SOPA и PIPA.

  Today, some websites are blacked out to protest against SOPA and PIPA.

• Де́вочку назва́ли Софьей в честь ба́бушки.

  The child was named Sophia after her grandmother.

• Простота́ явля́ется коне́чной сло́жности.

  Simplicity is the ultimate sophistication.

• Он студе́нт второ́го ку́рса.

  He's a sophomore.

• Она - второку́рсница.

  She is a sophomore.

• Мы - второку́рсники.

  We're sophomores.

• Не́сколько дней назад моя́ де́вушка, Софи, перее́хала из Эдмонтона, что в прови́нции Альберта, в Викто́рию в Брита́нской Колу́мбии.

  A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.

• Э́то наиболее продви́нутая моде́ль среди имеющихся на ры́нке.

  It's the most sophisticated model on the market.

• Не могу́ пове́рить, что Том уже на второ́м ку́рсе.

  I can't believe Tom is already a sophomore.

• Ты весьма умудрённый.

  You're very sophisticated.

• Простота́ - наивы́сшая сте́пень сло́жности.

  Simplicity is the ultimate sophistication.

• Сейчас Мэри живёт со свое́й подру́гой Софи́ей.

  Mary now lives with her friend Sophie.

• Том — второку́рсник.

  Tom is a sophomore.

• На сле́дующий день Софи причеса́ла и наряди́ла свою́ ку́клу, потому что к ней приезжа́ли друзья́.

  The following day, Sophie combed and dressed her doll because her friends were coming over.

• Сопра́но получи́ла оглуши́тельные аплодисменты за свое выступле́ние.

  The soprano received thunderous applause for her performance.

• Том — челове́к то́нкого ума́.

  Tom is very sophisticated.

• Том — челове́к весьма искушенный.

  Tom is very sophisticated.

• Она поёт сопра́но.

  She sings soprano.

• Он поёт сопра́но.

  He sings soprano.

• Ты второку́рсник?

  Are you a sophomore?