surveyed russian

анкети́ровавший
who surveyed, having surveyed
анкети́рованный
surveyed, questioned, polled
анкети́руемый
surveyed, polled, interviewed
межевавший
who had surveyed, who had delineated
межуемый
surveyed, delimited, demarcated
межёванный
surveyed, delimited, demarcated
обгля́дывавшийся
surveyed, inspected, scrutinized, looked over
обгляде́вший
having looked over, having surveyed, who has looked over
обглядываемый
being looked over, being examined, being surveyed, observed, inspected
обзираемый
viewable, surveyed, examined
обмерянный
measured, surveyed, sized
обозре́вший
surveyed, reviewed, examined
обозрева́вший
who surveyed, who reviewed, who observed
обозрева́емый
observable, viewable, surveyed, visible, reviewable
обсле́дованный
examined, surveyed, investigated
огля́дываемый
being surveyed, being inspected, being looked at
огляде́вший
who has looked around, having looked around, who has surveyed
озира́емый
being looked at, being surveyed, being scanned, being glanced at
оки́нувший
having surveyed, having cast a glance over
оки́нутый
surveyed, glanced over, scanned, swept (with the eyes)
окидываемый
surveyed, glanced over, scanned, encompassed (by a glance)
опроси́вший
who questioned, who surveyed, who interviewed, having questioned, having surveyed, having interviewed
осма́тривавшийся
being examined, being inspected, being surveyed, under examination
осма́триваемый
being examined, being inspected, being surveyed, under examination, under inspection
осмо́тренный
inspected, examined, surveyed, looked over
отмежёвываемый
being demarcated, being delimited, being surveyed
прозонди́рованный
probed, sounded, surveyed, explored
рекогносцировавший
reconnoitered, surveyed, having reconnoitered

Examples

Прежде чем стро́иться, вы бы лу́чше да́ли обме́рить ваш уча́сток.
You'd better have the land surveyed before you decide to build on it.
Мы осмотре́ли вид с верши́ны холма́.
We surveyed the view from the top of the hill.
68,4 % опрашиваемых белору́сов отве́тили, что не вы́брали бы ни при каки́х усло́виях ве́рсию кни́ги на белору́сском языке́.
68.4% of the Belarusians surveyed answered that under no circumstances would they choose a Belarusian-language edition of a book.
Журналист опросил жителей о новом законе.
The journalist surveyed residents about the new law.
С холма мы обозревали всю долину внизу.
From the hill, we surveyed the entire valley below.
Туристы озирали окрестности с высокой горы.
The tourists surveyed the surroundings from a high mountain.
Он озирал комнату, ища свои очки.
He surveyed the room, looking for his glasses.
Мы озирали море с борта корабля.
We surveyed the sea from the ship’s deck.
Инженеры провели межевание всей деревни.
The engineers surveyed the entire village.
Инженер межевал поле перед посадкой.
The engineer surveyed the field before planting.
Мы провели промер участка земли.
We surveyed the plot of land.
Анкетёр опросил жителей нашего двора вчера.
The pollster surveyed the residents of our courtyard yesterday.
Их анкетировали для исследования о здоровье.
They were surveyed for a study on health.
С вершины горы он обзирал всю долину.
From the mountaintop, he surveyed the entire valley.
Измеренный участок оказался меньше, чем в документах.
The surveyed area turned out to be smaller than stated in the documents.
Человек, окинувший взглядом комнату, сразу заметил беспорядок.
The man who surveyed the room immediately noticed the mess.
Учитель, окинувший класс взглядом, начал урок.
The teacher, having surveyed the class, began the lesson.
Поле, окинутое взглядом с холма, простиралось до горизонта.
The field, surveyed from the hill, stretched all the way to the horizon.
Обследованный район отметили на карте синим.
The surveyed area was marked in blue on the map.
Учёный, опросивший тысячу человек, сделал выводы.
The scientist who surveyed a thousand people drew some conclusions.
Социолог, опросивший студентов, представил результаты.
The sociologist who surveyed the students presented the results.
Это месторождение было разведано геологами год назад.
This deposit was surveyed by geologists a year ago.
Гид, обозревавший город со стены, показал нам панораму.
The guide, who surveyed the city from the wall, showed us the panorama.
Территория, озираемая охранником, была хорошо освещена.
The area being surveyed by the security guard was well lit.
Поле, озираемое пастухом, простиралось до горизонта.
The field surveyed by the shepherd stretched to the horizon.
Опрашиваемые люди отвечали на вопросы охотно
The people surveyed answered the questions willingly.
Каждый опрашиваемый получил анкету перед началом
Each person surveyed received a questionnaire before the start.
Обозревший окрестности с башни турист сделал много фото.
The tourist who had surveyed the surroundings from the tower took lots of photos.
Участок, межуемый прямо сейчас, скоро получит новые границы.
The plot being surveyed right now will soon have new boundaries.
Межёванный участок был официально зарегистрирован в кадастре.
The surveyed plot was officially registered in the land registry.
На плане показан межёванный надел земли с точными границами.
The plan shows a surveyed parcel of land with precise boundaries.
Соседи спорили из-за неправильно межёванного участка.
The neighbors argued over a plot that had been surveyed incorrectly.
Обмериваемый участок оказался больше, чем на плане.
The site being surveyed turned out to be larger than shown on the plan.
Участок, промериваемый геодезистами, был отмечен флажками.
The plot of land being surveyed by the geodesists was marked with flags.
Студент, анкетировавший жителей района, собрал много данных.
The student who surveyed the residents of the neighborhood collected a lot of data.
Социолог, анкетировавший покупателей, составил отчёт.
The sociologist who surveyed the shoppers prepared a report.
Работник, анкетировавший клиентов, был очень вежлив.
The employee who surveyed the clients was very polite.
Анкетируемый человек ответил на все вопросы честно.
The person being surveyed answered all the questions honestly.
Каждый анкетируемый мог отказаться от участия.
Everyone being surveyed could refuse to participate.
Каждый анкетированный студент получил небольшой подарок.
Every student who was surveyed received a small gift.
Анкетированные жители жалуются на шум во дворе.
The surveyed residents complain about the noise in the courtyard.
Данные анкетированных людей мы храним анонимно.
We store the data of the people surveyed anonymously.
Обзираемый нами участок оказался слишком мал.
The area we surveyed turned out to be too small.
Обмеряемый участок земли огородили красной лентой.
The plot of land being surveyed was cordoned off with red tape.
Обмерянный участок оказался чуть меньше ожидаемого.
The plot of land that had been surveyed turned out to be slightly smaller than expected.