swamp- russian
завали́ть
to fill up, to block up (with debris), to cover over, to bury
to heap (with), to pile high (with), to swamp (with work)
to fail (an exam), to flunk, to botch
боло́то
swamp, marsh, bog
зали́ть
to pour over, to pour on, to douse
to fill up (with liquid), to pour in, to top up
to flood, to inundate, to swamp
to upload
залива́ть
to pour over, to douse, to cover with liquid
to flood, to inundate, to swamp
to fill up (with liquid), to pour in, to top up
to upload
боло́тный
swamp-, marsh-, bog-
swampy, marshy, boggy
зава́ливать
to fill up (with), to block up, to pile up, to cover over
to fail (an exam), to flunk, to botch, to mess up
to swamp (with work), to overwhelm, to load down
захлестну́ть
to wash over, to flow over, to flood, to swamp
to sweep over, to overwhelm, to engulf
to fasten with a loop, to secure, to loop around
топь
swamp, marsh
боло́тник
wading boot, hip boot, waders
swamp dweller, bog dweller
marsh plant, bog plant
боло́тце
small swamp, boggy patch, boglet
забола́чивать
to swamp
заболо́тить
to swamp
забола́чиваться
to turn into swamp
мша́ра
mossy swamp, moss bog, mossland
забола́чивающий
swamp-forming, bogging, marsh-forming
забола́чивавший
bogging, swamping, that was turning into a swamp
заплёскивать
to splash, to spatter, to spill on, to splash all over
to splash into, to slosh in, to swamp
Examples
Look at that swamp.
Предводи́тель толпы называ́л себя Сусаниным II и обеща́л вы́вести наро́д в све́тлое бу́дущее. Однако, как только его после́дователи оказа́лись в объя́тиях непрола́зной топи, он немедленно включи́л пропе́ллер на свое́й спине́ и улете́л прочь. Только тогда лю́ди узна́ли Карлсона, кото́рый, как известно, живёт на кры́ше.
The leader of the crowd called himself Susanin II and promised to lead the people into a bright future. However, as soon as his followers found themselves in the clutches of an impassable swamp, he immediately switched on the propeller on his back and flew away. Only then did the people recognize Karlsson, who, as is well known, lives on the roof.
Сбо́рные Нидерландов и Бразилии проигра́ли чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 2014 года только потому, что их гла́вные тре́неры пригласи́ли не́сколько игроко́в, кото́рые давно уже халту́рят в коррумпи́рованном чемпиона́те России. Что в боло́то упа́ло, то пропа́ло.
The national teams of the Netherlands and Brazil lost the 2014 FIFA World Cup solely because their head coaches called up several players who have long been slacking off in Russia's corrupt football league. What falls into the swamp is lost.
Болото засасывало всё живое вокруг
The swamp was swallowing up everything living around it.
Над болотом поднимались ядовитые миазмы.
Toxic miasmas rose over the swamp.
Плотина может заболотить весь луг.
The dam could turn the entire meadow into a swamp.
Строители боялись заболотить местность.
The builders were afraid of turning the area into a swamp.
Луг заболачивается из-за постоянных дождей.
The meadow is turning into a swamp because of the constant rain.
Эта земля заболачивается каждую осень.
This land turns into a swamp every autumn.
Это болото имеет засасывающий эффект.
This swamp has a sucking effect.
Осушенное болото превратилось в поле.
The drained swamp turned into a field.
Пузырь, булькнувший на поверхности болота, быстро исчез.
The bubble that had burbled up on the surface of the swamp quickly disappeared.
Обмелевшее озеро постепенно превращалось в болото.
The lake, which had become shallow, was gradually turning into a swamp.
Заболачивавшая местность вода наконец ушла.
The water that was turning the area into a swamp finally receded.
Эта заболачиваемая территория со временем станет болотом.
This area, which is becoming waterlogged, will eventually turn into a swamp.
Заболачивавшийся пруд превратился в настоящее болото.
The pond, which had been becoming waterlogged, turned into a real swamp.
Разведывавшие местность бойцы нашли безопасный путь через болото.
The soldiers scouting the area found a safe route through the swamp.
