talented russian

• тала́нтливый

  talented, gifted, clever

• одарённый

  gifted, talented

• тала́нтливейший

  most talented, very talented

• высокоодарённый

  highly gifted, very talented

• дарови́тый

  gifted, talented

Examples

• Если бы только я был таки́м краси́вым и одарённым!

  If only I were such a beautiful and talented person.

• Он очень тала́нтлив.

  He is very talented.

• Он очень музыкально одарён, мо́жет игра́ть на 5 инструме́нтах.

  He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.

• Вы мо́жете назва́ть кого-нибудь из наших знако́мых, кто был бы так же тала́нтлив, как он?

  Can you name anyone that we know who is as talented as he is?

• Он невероятно тала́нтлив.

  He's incredibly talented.

• Ты очень тала́нтлив.

  You are very talented.

• Ми́ру нужны́ тала́нтливые лю́ди.

  The world needs talented people.

• Том очень тала́нтлив.

  Tom is really talented.

• Том тала́нтлив.

  Tom is talented.

• Она невероятно тала́нтлива.

  She's incredibly talented.

• Он тала́нтливый писа́тель.

  He's a talented writer.

• Э́тот фотограф очень тала́нтлив.

  That photographer is really talented.

• Она тала́нтливый писа́тель.

  She's a talented writer.

• Он был очень спосо́бный и даже тала́нтливый.

  He was very gifted and talented.

• Мэри узна́ла, что Том втайне тала́нтливый певе́ц.

  Mary discovered that Tom was secretly a talented singer.

• Он тала́нтливый администра́тор.

  He's a talented administrator.

• Ты невероятно тала́нтлив.

  You're incredibly talented.

• Том - молодо́й и тала́нтливый танцо́р.

  Tom is a young and talented dancer.

• Том действительно довольно тала́нтливый.

  Tom really is quite talented.

• Я ду́маю, что ты очень тала́нтлив.

  I think you're very talented.

• Я ду́маю, что ты очень тала́нтливый.

  I think you're very talented.

• Том — тала́нтливый писа́тель.

  Tom is a talented writer.

• Она очень тала́нтлива.

  She is very talented.

• Они оба тала́нтливы.

  They are both talented.

• Они обе тала́нтливы.

  They are both talented.

• Ты так тала́нтлив!

  You're so talented.

• Ты так тала́нтлива!

  You're so talented.

• Вы так тала́нтливы!

  You're so talented.

• Ты невероятно тала́нтлива.

  You're incredibly talented.

• Вы невероятно тала́нтливы.

  You're incredibly talented.

• Ты тала́нтлив.

  You're talented.

• Ты тала́нтлива.

  You're talented.

• Вы тала́нтливы.

  You're talented.

• Она тала́нтливая писа́тельница.

  She's a talented writer.

• Кто са́мый тала́нтливый, по вашему мне́нию?

  Who's the most talented, in your opinion?

• Ты тала́нтливый писа́тель.

  You're a talented writer.

• У меня есть тала́нт?

  Am I talented?

• Я тала́нтлив?

  Am I talented?

• Ты умён, мо́лод, креативен, тала́нтлив, амбицио́зен, уве́рен в себе, полон све́жих иде́й? А де́лать хоть что-нибудь уме́ешь?

  So, you are smart, young, creative, talented, ambitious, self-confident, full of new ideas? And you have got at least something you are actually able to do, haven't you?

• Том очень тала́нтливый фотограф.

  Tom is a very talented photographer.

• Нам нужно больше тала́нтливых люде́й.

  We need more talented people.

• Том — са́мый тала́нтливый худо́жник в нашем кла́ссе.

  Tom is the most talented artist in our class.

• Он очень тала́нтливый худо́жник.

  He's a very talented artist.

• Вы очень тала́нтливы.

  You are very talented.

• Ты очень тала́нтлива.

  You are very talented.

• Тала́нтливым его не назовешь.

  Talented isn't the word for him.

• Её оте́ц был тала́нтливым музыка́нтом.

  Her father was a talented musician.

• Том не тако́й тала́нтливый, как ты.

  Tom isn't as talented as you.

• Изобрета́тельность тала́нтливого мини́стра финансов помогла́ его государству-банкроту рассчита́ться с долга́ми.

  The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.

• Том очень одарённый и тала́нтливый.

  Tom is very gifted and talented.

• Том очень тала́нтливый певе́ц.

  Tom is a very talented singer.

• Том невероятно тала́нтлив.

  Tom is incredibly talented.

• Том необычайно тала́нтливый.

  Tom is incredibly talented.

• Том был очень тала́нтлив.

  Tom was very talented.

• Том — тала́нтливый певе́ц.

  Tom is a talented singer.

• Том талантливее меня.

  Tom is more talented than I am.

• Моя́ ста́ршая сестра́ — очень тала́нтливая певи́ца.

  My older sister is a very talented singer.

• Том не тала́нтлив.

  Tom isn't talented.

• Она молода́я и тала́нтливая.

  She's young and talented.

• Она молода́ и тала́нтлива.

  She's young and talented.

• Он молодо́й и тала́нтливый.

  He's young and talented.

• Он мо́лод и тала́нтлив.

  He's young and talented.

• Том — очень тала́нтливый челове́к.

  Tom is a very talented man.

• Том очень тала́нтливый музыка́нт.

  Tom is a very talented musician.

• Том — тала́нтливый гитари́ст, но ужа́сный певе́ц.

  Tom is a talented guitarist, but he's a horrible singer.

• Том — очень тала́нтливый писа́тель.

  Tom is a very talented writer.

• Ребёнок-вундеркинд говори́т на пяти языка́х и игра́ет на шести музыка́льных инструме́нтах.

  The multi-talented kid speaks 5 languages and plays 6 musical instruments.

• Том - тала́нтливый молодо́й челове́к.

  Tom is a talented young man.

• Она тала́нтливая певи́ца.

  She's a talented singer.

• В нашем го́роде много тала́нтливых люде́й, но Том к ним не отно́сится.

  There are many talented people in our city, but Tom isn't one of them.

• Том не очень тала́нтлив.

  Tom isn't very talented.

• По-моему, Том тала́нтлив.

  I think Tom is talented.

• Я зна́ю, что ты тала́нтлив.

  I know you're talented.

• Я зна́ю, что вы тала́нтливы.

  I know you're talented.

• Том - тала́нтливый актёр.

  Tom is a talented actor.

• Том - тала́нтливый худо́жник.

  Tom is a talented artist.

• Том - тала́нтливый хоккеи́ст.

  Tom is a talented hockey player.

• Том честолюбив и тала́нтлив.

  Tom is ambitious and talented.

• Я тала́нтлива?

  Am I talented?

• Том — очень тала́нтливый гитари́ст.

  Tom is a very talented guitarist.

• Том — тала́нтливый гитари́ст.

  Tom is a talented guitar player.

• Нам нужны́ тала́нтливые лю́ди.

  We need talented people.

• У неё тала́нтливые руки, и её па́льцы, легко па́ря, танцу́ют по кла́вишам пиани́но.

  She has talented hands, and her fingers dance lightly over the piano keys.

• Ты счита́ешь Тома тала́нтливым?

  Do you consider Tom talented?

• Она тала́нтливая же́нщина: она уме́ет петь, игра́ть на гита́ре, танцева́ть и писать стихи.

  She is a talented woman: she can sing, play the guitar, dance, and write poetry.

• Вы очень спосо́бный.

  You are very talented.

• Вы очень спосо́бная.

  You are very talented.

• В нашей группе новый ударник, он очень талантливый.

  There’s a new drummer in our band, and he’s very talented.

• В труппе работают молодые талантливые актёры.

  Young, talented actors work in the troupe.

• Учитель опекал талантливых учеников школы.

  The teacher looked after the school's talented students.

• В мастерской работал талантливый подмастерье

  A talented apprentice worked in the workshop.

• Мой дед был талантливым самоучкой.

  My grandfather was a talented self-taught man.

• В городе появилась новая когорта талантливых художников

  A new cohort of talented artists emerged in the city.

• Начальство заметило талантливого выдвиженца среди рабочих.

  The management noticed the talented worker promoted from among the ranks of the workforce.

• Он считается талантливейшим музыкантом своего поколения.

  He is considered the most talented musician of his generation.

• Это была работа талантливейшего художника страны.

  This was the work of the most talented artist in the country.

• Среди учеников выделялась талантливейшая девочка.

  The most talented girl stood out among the students.

• На свадьбе выступал талантливый аккордеонист.

  A talented accordionist performed at the wedding.

• Этот художник известен как талантливый анималист.

  This artist is known as a talented animal painter.

• Молодой балетмейстер работает с талантливыми танцорами.

  The young choreographer works with talented dancers.