twilight russian

• су́мерки

  twilight

• су́мрак

  dusk, twilight

• су́меречный

  twilight, dusk, crepuscular

• мо́рок

  gloom, twilight, dusk, obscurity, murk

  delusion, deception, illusion, haze, stupor

• полусве́т

  twilight, demi-monde

Examples

• В э́том ме́сте был ве́чный су́мрак.

  There was eternal twilight in the place.

• Отва́живаться на вели́кое, выи́грывать сла́вные би́твы, пусть даже цено́й неуда́чи, - куда лу́чше, чем быть в ряда́х тех бе́дных душ, кото́рые не наслажда́ются и не страда́ют, ибо живу́т в се́рости сумерек, не ведающей ни триу́мфа, ни кра́ха.

  Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.

• Мы нахо́димся в сумерках наше́й цивилиза́ции.

  We find ourselves in the twilight of our civilization.

• Люблю́ сумерки.

  I love twilight.

• Я люблю́ сумерки.

  I love twilight.

• Они прибыли в сумерках.

  They arrived at twilight.

• Ни́жние этажи́ домо́в погружа́лись в си́ние сумерки.

  The lower floors of the buildings were sinking into the blue twilight.

• Ка́ждый день фламинго до наступле́ния вече́рних сумерек возвраща́ются на ма́ленький острово́к, чтобы провести́ там ночь.

  Every day, before the evening twilight sets in, the flamingos return to a small island to spend the night there.

• Город погрузился в вечерний сумрак.

  The city sank into the evening twilight.

• В сумеречном свете трудно читать книгу.

  It is difficult to read a book in the twilight.

• Мы шли по сумеречному лесу и молчали.

  We walked through the twilight forest in silence.

• Сумеречный час в деревне очень тихий.

  The twilight hour in the village is very quiet.

• Вечерняя зоря окрасила небо в красный цвет.

  The evening twilight painted the sky red.