twinkling russian

• вмиг

  instantly, in an instant, in a flash, in a twinkling

  in no time, in a moment

• сверка́ние

  sparkling, twinkling, lambency, glitter, glare

• мига́ние

  winking, blinking, twinkling

• замерца́вший

  flickering, glimmering, twinkling, having flickered, having glimmered

• и́скрившийся

  sparkling, glittering, twinkling

• искри́вший

  sparkling, twinkling, glimmering

• мерца́вший

  flickering, shimmering, twinkling

• мерца́ющий

  flickering, glimmering, shimmering, twinkling

• посве́ркивавший

  twinkling, sparkling, gleaming

Examples

• В не́бе сия́ли бесчи́сленные звёзды.

  Countless stars were twinkling in the sky.

• Звезды́, мерцавшие в ночно́м не́бе, вы́глядели как драгоце́нные ка́мни.

  The stars twinkling in the night sky looked like jewels.

• Много звёзд мерца́ет в не́бе.

  Many stars are twinkling in the sky.

• Звёзды мерца́ли в ночно́м не́бе.

  Stars were twinkling in the sky.

• В не́бе мерца́ли бесчи́сленные звёзды.

  Countless stars were twinkling in the sky.

• Звёзды мерца́ли в не́бе.

  The stars were twinkling in the sky.

• Однажды, когда Том возвраща́лся из шко́лы домой, что-то искрящееся упа́ло с не́ба.

  One day, when Tom was going back home from school, something twinkling fell down from the sky.

• В мгнове́ние о́ка Кот набро́сился на дрозда́ и съел его целиком вместе с пе́рьями.

  In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on the blackbird, and ate him, feathers and all.

• В мгнове́ние о́ка Ко́шка набро́силась на дрозда́ и съе́ла его целиком вместе с пе́рьями.

  In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on the blackbird, and ate him, feathers and all.

• В то вре́мя как води́телю маши́ны открыва́ется о́бщий пейза́ж цвету́щего луга, велосипеди́ст ула́вливает ра́зные цвета и арома́ты цвето́в, запа́х свежескошенной травы, шелест ли́стьев кашта́на и со́лнечный свет, искрящийся сквозь дере́вья, переливающиеся весе́нней зе́ленью.

  While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.