noun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
feather
Also: plume
Example: Писали на пергаметне гусиными или утиными перьями. - They wrote on parchments using goose or duck feathers.
- 2.
pen
Examples
- Пе́рья - пти́чья осо́бенность.Feathers are peculiar to birds.
- Мать щекота́ла перо́м своего́ ребенка.The mother tickled her child with a feather.
- Пе́рья у пти́цы все бы́ли из чи́стого зо́лота.The bird's feathers were all of pure gold.
- В мгнове́ние о́ка Ко́шка набро́силась на дрозда́ и съе́ла его целиком вместе с пе́рьями.In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on the blackbird, and ate him, feathers and all.
- Он зараба́тывает на жизнь перо́м.He earns his living by writing.
- Она зараба́тывает на жизнь перо́м.She lives by her pen.
- Они создали свою́ импе́рию в Перу́ около пятисот лет назад.They built their empire in Peru about five hundred years ago.
- Президе́нт мог спасти́ мужчи́н от казни одним ро́счерком пера́.The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.
- Я не зна́ю, что случи́лось, но тут повсюду пе́рья.I don't know what happened, but there are feathers all over the place.
- Если посту́пки сильне́е слов, отчего же перо́ могущественнее меча́?If actions are stronger than words, why is the pen mightier than the sword?
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | перо́ | пе́рья |
gen.genitive | пера́ | пе́рьев |
dat.dative | перу́ | пе́рьям |
acc.accusative | перо́ | пе́рья |
inst.instrumental | перо́м | пе́рьями |
prep.prepositional | пере́ | пе́рьях |
Contributions
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.
mattahmet edited translation 5 years ago.