мгнове́ние

Examples

• Де́рево бы́ло готово упа́сть в любо́е мгнове́ние.The tree was ready to fall at any moment.
• Он исче́з в мгнове́ние о́ка.He left in the blink of an eye.
• В одно мгнове́ние всё бы́ло кончено.It was all over in a flash.
• Я буду там через мгнове́ние.I'll be there in a sec.
• На мгнове́ние они замолча́ли.They were silent for a moment.
• Я ни на мгнове́ние в э́том не сомнева́лся.I never doubted it for a moment.
• Мы наблюда́ли как пти́ца ест кро́шки; потом я чихну́л, и она улете́ла в мгнове́ние о́ка.We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
• В мгнове́ние о́ка Кот набро́сился на дрозда́ и съел его целиком вместе с пе́рьями.In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on the blackbird, and ate him, feathers and all.
• Закро́й на мгнове́ние глаза и поищи́ отве́т.Close your eyes for a moment and look for the answer.
• В одно мгнове́ние всё измени́лось.In an instant, everything changed.