мгнове́ние

Examples

• Реакти́вный самолёт взлете́л в одно мгнове́ние.The jet plane took off in an instant.
• В одно мгнове́ние всё бы́ло кончено.It was all over in a flash.
• Том на мгнове́ние замолча́л.Tom was momentarily silent.
• Мэри пробужда́ется мгнове́ние спустя, чтобы обнару́жить себя лежащей на спине́.Mary wakes an instant later to find herself lying on her back.
• В мгнове́ние о́ка Ко́шка набро́силась на дрозда́ и съе́ла его целиком вместе с пе́рьями.In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on the blackbird, and ate him, feathers and all.
• Том на мгнове́ние задержа́л дыха́ние.Tom held his breath for a moment.
• Самолёт исче́з в мгнове́ние о́ка.The plane disappeared in the twinkle of an eye.
• Я ни на мгнове́ние не усомни́лся, что ты права.I do not for a moment think you are wrong.
• Я буду там через мгнове́ние.I'll be there in a sec.
• Мы наблюда́ли как пти́ца ест кро́шки; потом я чихну́л, и она улете́ла в мгнове́ние о́ка.We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.