мгнове́ние

Examples

• Цени́ э́то мгнове́ние.Cherish this moment.
• Мы наблюда́ли как пти́ца ест кро́шки; потом я чихну́л, и она улете́ла в мгнове́ние о́ка.We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
• Сосе́д на мгнове́ние вы́сунул го́лову вверх из-за стены.The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
• Том и Мэри посмотре́ли на мгнове́ние друг на дру́га.Tom and Mary stared at each other for a moment.
• В мгнове́ние о́ка Кот набро́сился на дрозда́ и съел его целиком вместе с пе́рьями.In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on the blackbird, and ate him, feathers and all.
• Мо́лния на мгнове́ние ослепи́ла меня.The lighting blinded me for a while.
• Я ни на мгнове́ние не усомни́лся, что ты права.I do not for a moment think you are wrong.
• Осозна́й, что настоящее мгнове́ние явля́ется всем, что ты когда-либо име́л.Realize deeply that the present moment is all you ever have.
• Я никогда, даже на мгнове́ние, не предполага́л, что встре́чу столько изве́стных люде́й.I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.
• Том на мгнове́ние замолча́л.Tom was momentarily silent.