мгнове́ние

Examples

Самолёт исче́з в мгнове́ние о́ка.The plane disappeared in the twinkle of an eye.
Мэри пробужда́ется мгнове́ние спустя, чтобы обнару́жить себя лежащей на спине́.Mary wakes an instant later to find herself lying on her back.
Закро́й на мгнове́ние глаза и поищи́ отве́т.Close your eyes for a moment and look for the answer.
Том на мгнове́ние замолча́л.Tom was momentarily silent.
Он съел э́то в мгнове́ние о́ка.He ate it in no time.
В одно мгнове́ние всё измени́лось.In an instant, everything changed.
В мгнове́ние о́ка Кот набро́сился на дрозда́ и съел его целиком вместе с пе́рьями.In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on the blackbird, and ate him, feathers and all.
Осозна́й, что настоящее мгнове́ние явля́ется всем, что ты когда-либо име́л.Realize deeply that the present moment is all you ever have.
Сосе́д на мгнове́ние вы́сунул го́лову вверх из-за стены.The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
Пожа́рные потуши́ли ого́нь в мгнове́ние о́ка.The firefighters put out the fire in the blink of an eye.