мгнове́ние

Examples

• Осозна́й, что настоящее мгнове́ние явля́ется всем, что ты когда-либо име́л.Realize deeply that the present moment is all you ever have.
• На мгнове́ние они замолча́ли.They were silent for a moment.
• Том на мгнове́ние задержа́л дыха́ние.Tom held his breath for a moment.
• Том был на мгнове́ние дезориентирован.Tom was momentarily disoriented.
• Мы наблюда́ли как пти́ца ест кро́шки; потом я чихну́л, и она улете́ла в мгнове́ние о́ка.We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
• Мэри пробужда́ется мгнове́ние спустя, чтобы обнару́жить себя лежащей на спине́.Mary wakes an instant later to find herself lying on her back.
• Закро́й на мгнове́ние глаза и поищи́ отве́т.Close your eyes for a moment and look for the answer.
• Я никогда, даже на мгнове́ние, не предполага́л, что встре́чу столько изве́стных люде́й.I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.
• Я ни на мгнове́ние не усомни́лся, что ты права.I do not for a moment think you are wrong.
• Самолёт исче́з в мгнове́ние о́ка.The plane disappeared in the twinkle of an eye.