мгнове́ние

Examples

• В одно мгнове́ние всё измени́лось.In an instant, everything changed.
• На мгнове́ние мне показа́лось, что Том действительно собира́ется рассказа́ть Мэри о том, что случи́лось.I thought for a moment Tom was really going to tell Mary about what happened.
• Реакти́вный самолёт взлете́л в одно мгнове́ние.The jet plane took off in an instant.
• В мгнове́ние о́ка Кот набро́сился на дрозда́ и съел его целиком вместе с пе́рьями.In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on the blackbird, and ate him, feathers and all.
• Пожа́рные потуши́ли ого́нь в мгнове́ние о́ка.The firefighters put out the fire in the blink of an eye.
• Том на мгнове́ние задержа́л дыха́ние.Tom held his breath for a moment.
• Сосе́д на мгнове́ние вы́сунул го́лову вверх из-за стены.The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
• Том на мгнове́ние замолча́л.Tom was momentarily silent.
• Я буду там через мгнове́ние.I'll be there in a sec.
• Закро́й на мгнове́ние глаза и поищи́ отве́т.Close your eyes for a moment and look for the answer.