unlock russian

• отпере́ть

  unlock, open

• отпира́ть

  unlock, open

• отпира́ться

  to unlock, come unlocked

  to deny, disown

• отомкну́ть

  unlock, unbolt

• отмыка́ть

  unlock, unbolt

• отмы́кать

  unlock, unbolt

• отмы́каться

  unlock

• отмыка́ться

  unlock

• разблоки́ровать

  unlock

• о́тпертый

  unlocked

• ото́мкнутый

  unlocked, opened

• отомкну́вший

  having unlocked, who unlocked, that unlocked

• отпе́рший

  unlocked, unbarred

• отпира́вший

  unlocking, who was unlocking, that was unlocking

• отпира́емый

  unlockable, that can be unlocked

• отпира́ющий

  unlocking, opening

• разблоки́рованный

  unlocked, unblocked

• раскова́вший

  having unshackled, having freed, having unlocked

Examples

• Его нау́чное откры́тие раскры́ло много тайн.

  His scientific discovery unlocked many mysteries.

• Да́йте мне ключ, и я раскрою Вселенную.

  Give me a key, and I will unlock the universe.

• Она оста́вила пара́дную дверь откры́той.

  She had left the front door unlocked.

• Откро́й дверь.

  Unlock the door.

• Дай мне ключи́, чтобы я мог откры́ть дверь.

  Give me the keys so I can unlock the door.

• Он оста́вил дверь незапертой.

  He left the door unlocked.

• Его велосипе́д укра́ли, потому что он был не пристёгнут замком.

  His bicycle was stolen because he left it unlocked.

• К моему́ удивле́нию, дверь была́ незаперта.

  To my surprise, the door was unlocked.

• К моему́ удивле́нию, дверь оказа́лась незапертой.

  To my surprise, the door was unlocked.

• Том вскрыл я́щик.

  Tom unlocked the drawer.

• Том о́тпер пара́дную дверь.

  Tom unlocked the front door.

• Том откры́л входную дверь.

  Tom unlocked the front door.

• Отопри́ дверь.

  Unlock the door.

• Дверь незаперта.

  The door is unlocked.

• Том откры́л дверь ключо́м.

  Tom unlocked the door.

• Фома не мог отпере́ть дверь, потому что у него был непра́вильный ключ.

  Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.

• Фома не мог откры́ть дверь, потому что у него был не тот ключ.

  Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.

• Том обрати́л внима́ние, что дверь незаперта.

  Tom noticed the door was unlocked.

• Том о́тпер дверь и откры́л её.

  Tom unlocked the door and opened it.

• Том вы́бил дверное окно́, потяну́лся вовнутрь, о́тпер дверь и вошёл в маши́ну.

  Tom broke the door window, reached inside, unlocked the door and got into the car.

• Том вы́шел из маши́ны и откры́л ворота.

  Tom got out of his car and unlocked the gate.

• Том доста́л ключ из карма́на и откры́л дверь.

  Tom took a key out of his pocket and unlocked the door.

• Том вы́тащил ключ из карма́на и откры́л дверь.

  Tom pulled a key out of his pocket and unlocked the door.

• Том вы́нул ключ из карма́на и откры́л дверь.

  Tom fished a key out of his pocket and unlocked the door.

• Том подошёл ко двери и о́тпер её.

  Tom walked to the door and unlocked it.

• Том ждал, пока Мэри отопрёт дверь.

  Tom waited for Mary to unlock the door.

• Том ждал, пока Мэри отпира́ла дверь.

  Tom waited as Mary unlocked the door.

• Том попроси́л меня оста́вить дверь незапертой.

  Tom asked me to leave the door unlocked.

• Граби́тель зашёл через пере́днюю дверь, кото́рую оста́вили незапертой.

  The burglar gained entry through the front door, which had been left unlocked.

• Я никогда не оставля́ю свой дом незапертым.

  I never leave my house unlocked.

• Фома о́тпер шкаф.

  Tom unlocked the closet.

• С её стороны бы́ло беспе́чностью оста́вить дверь незапертой, когда она вы́шла на у́лицу.

  It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.

• Я оста́вил его незапертым.

  I left it unlocked.

• Я не открыва́л ту дверь.

  I didn't unlock that door.

• Дверь была́ незаперта.

  The door was unlocked.

• Том хоте́л, чтобы я оста́вил дверь незапертой.

  Tom wanted me to leave the door unlocked.

• Том оста́вил дверь незапертой.

  Tom left the door unlocked.

• Я попроси́л Тома отпере́ть дверь.

  I asked Tom to unlock the door.

• Я не оставля́л дверь незапертой.

  I didn't leave the door unlocked.

• Том откры́л дверь для Мэри.

  Tom unlocked the door for Mary.

• Бы́ло не заперто.

  It was unlocked.

• Я оста́вил её незапертой.

  I left it unlocked.

• Я не отпира́л э́ту дверь.

  I didn't unlock that door.

• Твоя́ дверь была́ незаперта.

  Your door was unlocked.

• Ваша дверь была́ незаперта.

  Your door was unlocked.

• У тебя дверь была́ незаперта.

  Your door was unlocked.

• У вас дверь была́ незаперта.

  Your door was unlocked.

• Я оста́вил дверь незапертой.

  I left the door unlocked.

• Мне нужно отпере́ть э́ту дверь.

  I need to unlock this door.

• Том заме́тил, что дверь незаперта.

  Tom noticed the door was unlocked.

• Я попроси́л их отпере́ть дверь.

  I asked them to unlock the door.

• Я попроси́л его отпере́ть дверь.

  I asked him to unlock the door.

• Я попроси́л её отпере́ть дверь.

  I asked her to unlock the door.

• С твое́й стороны бы́ло неосмотри́тельно оставля́ть дверь незапертой.

  It was careless of you to leave the door unlocked.

• С вашей стороны бы́ло неосмотри́тельно оставля́ть дверь незапертой.

  It was careless of you to leave the door unlocked.

• Отопри́те дверь!

  Unlock the door.

• Отопри́ дверь!

  Unlock the door.

• Двери бы́ли оставлены незапертыми.

  The doors were left unlocked.

• Двери оста́вили незапертыми.

  The doors were left unlocked.

• Я больше не оставля́ю свою́ дверь незапертой.

  I don't leave my door unlocked anymore.

• Мэри вы́нула ключ из су́мочки и откры́ла дверь.

  Mary took her key out of her purse and unlocked the door.

• Том оста́вил маши́ну незапертой.

  Tom left his car unlocked.

• Как Том сюда попа́л? - "Влез через окно́, кото́рые ты оста́вил незапертым".

  How did Tom get in here? "He came in through the window that you left unlocked."

• Я о́тпер дверь.

  I unlocked the door.

• Том не мог отпере́ть дверь, потому что у него был не тот ключ.

  Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.

• У тебя дверь не заперта.

  Your door's unlocked.

• У вас дверь не заперта.

  Your door's unlocked.

• Том о́тпер ворота.

  Tom unlocked the gate.

• Том о́тпер сейф.

  Tom unlocked the safe.

• Том обнару́жил свою́ спа́льню незапертой.

  Tom found his bedroom unlocked.

• Отопри́ его.

  Unlock it.

• Отопри́те его.

  Unlock it.

• Отопри́ её.

  Unlock it.

• Отопри́те её.

  Unlock it.