wary russian

• осторо́жный

  careful, cautious, wary, prudent

• опа́сливый

  cautious, wary

• осмотри́тельный

  circumspect, wary, cautious

• осторо́жненький

  a little cautious, quite careful, rather wary

• берегу́щийся

  careful, cautious, wary, self-preserving

• берёгшийся

  careful, cautious, wary, self-preserving, who guarded himself

• настора́живавший

  alarming, disquieting, unsettling, making wary

• настора́живавшийся

  becoming alert, growing wary, becoming watchful

• настора́живающийся

  becoming wary, growing cautious, alerting oneself, becoming vigilant

• настораживаемый

  alerted, put on guard, made wary, being alarmed

• насторожи́вшийся

  alert, wary, watchful, suspicious, on guard

• опаса́вшийся

  fearing, wary, afraid, who feared, who was afraid

• опаса́ющийся

  fearing, apprehensive, wary, afraid (of)

• остерега́вшийся

  cautious, wary, guarded

• остерега́ющийся

  wary, cautious, circumspect

• остеречься

  to beware, to be wary, to be careful, to guard against

• осторо́жничавший

  cautious, careful, wary, having been cautious

• осторо́жничающий

  cautious, wary, being cautious

• стороня́щийся

  avoiding, shying away from, keeping aloof, wary of

Examples

• Ме́ри остерега́ется незнако́мцев.

  Mary is wary of strangers.

• Сперва Мэри настороженно относи́лась к стра́нностям Тома, но с тех пор научи́лась ему доверя́ть, зная, что он никогда не даст её в оби́ду.

  Mary used to be wary of Tom's oddities, but has since learned to trust him, knowing that he would always stand up for her.

• Он бросил опасливый взгляд на собаку.

  He cast a wary glance at the dog.

• Мальчик был опасливый и не лез в воду.

  The boy was wary and did not go into the water.

• Он бросил на меня настороженный взгляд.

  He gave me a wary look.

• В его голосе слышался настороженный тон.

  There was a wary tone in his voice.

• Она заметила его вороватую улыбку и насторожилась.

  She noticed his furtive smile and became wary.

• Кот осторожненький, к чужим не подходит.

  The cat is wary and doesn’t approach strangers.