бить

поби́ть

Imperfective бить (ongoing or repeatedly)

Perfective поби́ть (completed or one-time)

Often used word (top 800)

verb B2 People - Physical actions

Translation

1.
to beat, hit, strike(бить)
2.
beat down, lay, nip(поби́ть)
3.
to chime(бить)
(of a clock)
4.
to clap(бить)
(idiomatic)
Example: Режиссёр име́ет привы́чку бить в ладо́ши что́бы привле́чь внима́ние. - The director has the habit of clapping to attract attention.

Examplesallбитьпоби́ть

Они би́ли соба́ку до полусме́рти.They beat the dog to a pulp.
Мам, Том меня бьёт.Mom, Tom's hitting me!
Я никогда не бил её.I never hit her.
Переста́нь бить Тома.Stop hitting Tom.
Хва́тит бить кота́!Stop hitting the cat!
Мужчи́на, кото́рый бьёт свою́ жену́, жа́лок.A man who smacks his wife around is contemptible.
Мой оте́ц бил меня всякий раз, как напива́лся.My father used to whale on me whenever he got drunk.
Ма́чеха была́ очень жестока к близнеца́м, би́ла их, мори́ла го́лодом и постоянно выгоня́ла из до́му.The step-mother was very cruel to the twins, and beat them, and half-starved them, and constantly drove them out of the house.
Часы бьют четыре.The clock is striking four.
Разреша́лось всё: можно бы́ло пина́ть проти́вника, ста́вить ему подно́жки, бить его и куса́ть.Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
Я поби́л мирово́й реко́рд.I broke the world record.
Дай мне твои́ де́ньги, или я тебя побью́.Give me your money or else I'll beat you up.
Мы мо́жем поби́ть их.We can beat them.
Не недооце́нивайте меня. Я могу́ вы́глядеть мило и невинно, но если де́ло до дойдет э́того, я побью́ вас до сме́рти.Don't underestimate me. I might look cute and innocent but if it comes down to it, I'll bitch-slap you to death.
Вас поби́ли?Have you been punched?
Они нам не сопе́рники; наша кома́нда мо́жет поби́ть их с завязанными рука́ми.They're no competition; our team can beat them hands down.
Ему никогда меня не поби́ть.He'll never beat me.
Том говори́т, что побьёт тебя.Tom says he's going to beat you up.
Она поби́ла мирово́й реко́рд.She broke the world record.
Он поби́л мирово́й реко́рд.He broke the world record.

Past

	imperfective	perfective
masculine	би́л	поби́л
feminine	би́ла	поби́ла
neuter	би́ло	поби́ло
plural	би́ли	поби́ли

Present

	imperfective
я	бью́
ты	бьёшь
он/она́/оно́	бьёт
мы	бьём
вы	бьёте
они́	бью́т

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду бить	побью́
ты	бу́дешь бить	побьёшь
он/она́/оно́	бу́дет бить	побьёт
мы	бу́дем бить	побьём
вы	бу́дете бить	побьёте
они́	бу́дут бить	побью́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	бе́й!	побе́й!
вы	бе́йте!	побе́йте!

Participles

Active present	бью́щий		someone who is doing
Active past	би́вший	поби́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past	би́тый	поби́тый	beaten
Gerund present
Gerund past	би́в бивши	поби́в побивши	while doing (past)