OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

битьпоби́ть

Imperfective бить (ongoing or repeatedly)

Perfective поби́ть (completed or one-time)

Often used word (top 800)

verb B2 People - Physical actions

1.
to beat, hit, strike
Он бил его кулаком.
He was hitting him with his fist.
Дети побили окно.
The kids smashed the window.
2.
to defeat or overcome
(бить): Figurative, e.g., in sports or competition
(поби́ть): Figurative, e.g., in sports or competition
Наша команда бьёт рекорды каждый год.
Our team beats records every year.
Он побил рекорд.
He broke the record.
3.
to chime
(бить): Clock or bell
(поби́ть): Clock or bell
Колокол бьёт каждый час.
The bell chimes every hour.
Он побил колокол молотком.
He struck the bell with a hammer.

Examplesallбитьпоби́ть

Бил был в свое́й спа́льне.Bill was in his bedroom.

Прекрати́те бить кота́!Stop hitting the cat!

Она би́ла его ещё и ещё.She hit him again and again.

Всякий раз, когда она выпуска́ла покло́нника за дверь, она унима́ла свою́ зло́бу и не́нависть тем, что би́ла па́дчерицу.Each time, when she had let a suitor out of the door, she would soothe her anger and hatred by beating her stepdaughter.

Мам, Том меня бьёт.Mom, Tom's hitting me!

Джон громко бил в бараба́ны.John was beating the drums loudly.

Я никогда не бил же́нщину.I've never hit a woman.

Том говори́т, что побьёт тебя.Tom says he's going to beat you up.

Нас сего́дня поби́ли.We got beat today.

Она поби́ла мирово́й реко́рд.She broke the world record.

Том поби́л мирово́й реко́рд.Tom broke the world record.

Ты поби́л меня шесть раз.You've beaten me six times.

Мы мо́жем поби́ть их.We can beat them.

Я вчера́ поби́л свой ли́чный реко́рд.I beat my personal record yesterday.

Past

	imperfective	perfective
masculine	би́л	поби́л
feminine	би́ла	поби́ла
neuter	би́ло	поби́ло
plural	би́ли	поби́ли

Present

	imperfective
я	бью́
ты	бьёшь
он/она́/оно́	бьёт
мы	бьём
вы	бьёте
они́	бью́т

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду бить	побью́
ты	бу́дешь бить	побьёшь
он/она́/оно́	бу́дет бить	побьёт
мы	бу́дем бить	побьём
вы	бу́дете бить	побьёте
они́	бу́дут бить	побью́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	бе́й!	побе́й!
вы	бе́йте!	побе́йте!

Participles

Active present	бью́щий		striking, hitting, beating
Active past	би́вший	поби́вший	who had beaten, who had hit, having struck, who had defeated
Passive present
Passive past	би́тый	поби́тый	beaten
Gerund present
Gerund past	би́в бивши	поби́в побивши	while doing (past)

Related words

убива́ть
kill
разби́ть
break
вы́бить
knock out
проби́ть
penetrate; break through; struck
поби́ть
to beat; to defeat or overcome; to chime
бить
to beat; to defeat or overcome; to chime
би́ться
fight

Learn

Other Sources (auto generated)

бить: Wiktionary PONS bab.la Reverso

поби́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

beat chime defeat hit or overcome strike to