бить

проби́ть

Imperfective бить (ongoing or repeatedly)

Perfective проби́ть (completed or one-time)

Often used word (top 800)

verb B2 People - Physical actions

Translation

1.
to beat, hit, strike(бить)
2.
penetrate(проби́ть)
3.
to chime(бить)
(of a clock)
4.
break through(проби́ть)
5.
to clap(бить)
(idiomatic)
Example: Режиссёр име́ет привы́чку бить в ладо́ши что́бы привле́чь внима́ние. - The director has the habit of clapping to attract attention.
6.
struck(проби́ть)

Usage info

пуля пробила стену 子弹穿透了墙壁

Examplesallбитьпроби́ть

Ма́чеха была́ очень жестока к близнеца́м, би́ла их, мори́ла го́лодом и постоянно выгоня́ла из до́му.The step-mother was very cruel to the twins, and beat them, and half-starved them, and constantly drove them out of the house.
Том бил боксёрскую гру́шу.Tom was punching a punching bag.
Моя́ жена́ меня бьёт.My wife beats me.
Тома сильно би́ли, прежде чем уби́ть.Tom was badly beaten before being killed.
Переста́ньте бить кота́!Stop hitting the cat!
Часы бьют четыре.The clock is striking four.
Даю́т - бери́, бьют - беги́.If something is given to you then take it. If you are beaten, then run away.
Часы только что проби́ли десять.The clock has just struck ten.
Часы проби́ли десять.The clock struck ten.
Собо́рные часы только что проби́ли три.The cathedral's clock just struck three.
Был я́ркий холо́дный апре́льский день, и часы проби́ли тринадцать.It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
Нож проби́л ему лёгкое.The knife punctured his lung.
Шлем проби́ла пу́ля.A bullet pierced the helmet.
Часы на церко́вной ба́шне проби́ли девять.The clock in the church tower struck nine.

Past

	imperfective	perfective
masculine	би́л	проби́л
feminine	би́ла	проби́ла
neuter	би́ло	проби́ло
plural	би́ли	проби́ли

Present

	imperfective
я	бью́
ты	бьёшь
он/она́/оно́	бьёт
мы	бьём
вы	бьёте
они́	бью́т

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду бить	пробью́
ты	бу́дешь бить	пробьёшь
он/она́/оно́	бу́дет бить	пробьёт
мы	бу́дем бить	пробьём
вы	бу́дете бить	пробьёте
они́	бу́дут бить	пробью́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	бе́й!	пробе́й!
вы	бе́йте!	пробе́йте!

Participles

Active present	бью́щий		someone who is doing
Active past	би́вший	проби́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past	би́тый	проби́тый	beaten
Gerund present
Gerund past	би́в бивши	проби́в пробивши	while doing (past)