битьпроби́ть

Imperfective бить (ongoing or repeatedly)

Perfective проби́ть (completed or one-time)

Often used word (top 800)

1.
to beat, hit, strike(бить)
Он бил его кулаком.
He was hitting him with his fist.
2.
penetrate(проби́ть)
3.
to defeat or overcome(бить)
Figurative, e.g., in sports or competition
Наша команда бьёт рекорды каждый год.
Our team beats records every year.
4.
break through(проби́ть)
5.
to chime(бить)
Clock or bell
Колокол бьёт каждый час.
The bell chimes every hour.
6.
struck(проби́ть)

Usage info

проби́ть: пуля пробила стену 子弹穿透了墙壁

Дура́к — как бараба́н: кто прохо́дит мимо, бьёт его.A fool is like a drum — beaten by anyone passing by.

Ма́ма, Мэри меня бьёт!Mom, Mary's hitting me!

Чем они Вас би́ли?What did they hit you with?

Том меня бьёт.Tom hits me.

Нож проби́л его лёгкое.The knife punctured his lung.

Собо́рные часы только что проби́ли три.The cathedral's clock just struck three.

Часы на церко́вной ба́шне проби́ли девять.The clock in the church tower struck nine.

Был я́ркий холо́дный апре́льский день, и часы проби́ли тринадцать.It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.

Нож проби́л ему лёгкое.The knife punctured his lung.

Только что проби́ло восемь, так?It has just struck eight, hasn't it?

Мой час еще не проби́л.My hour has not yet come.

	imperfective	perfective
ты	бе́й!	пробе́й!
вы	бе́йте!	пробе́йте!

Active present	бью́щий		striking, hitting, beating
Active past	би́вший	проби́вший	who had beaten, who had hit, having struck, who had defeated
Passive present
Passive past	би́тый	проби́тый	beaten
Gerund present
Gerund past	би́в бивши	проби́в пробивши	while doing (past)