Translation
- 1.
to bring in
Also: carry in, make
- 2.
to pay in
- 3.
to bring in/about cause introduce
- 4.
to enter
Also: insert, include
- 5.
to put forward
Also: submit, table
Usage info
1. Принести внутрь чего-л., куда-л. 2. Включить, вставить, вписать. 3. Уплатить, сделать взнос. 4. перен. Вызвать, произвести. 5. Представить куда-л. для обсуждения, рассмотрения, утверждения и т. д.
Examples
- Согласно усло́виям контра́кта, вы до́лжны бы́ли внести́ оплату до 31 мая.According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
- Я внесла́ Ваше и́мя в спи́сок.I added your name to the list.
- Ты в э́том ме́сяце внесла́ аре́ндную пла́ту?Did you pay the rent this month?
- Вы не могли́ бы внести́ моё и́мя в спи́сок ожида́ния?Could you put my name on the waiting list?
- Я хоте́л бы внести́ предложе́ние.I'd like to make a suggestion.
- Внеси́те своё и́мя в спи́сок и переда́йте его сле́дующему.Put down your name on the list and pass it on to the next person.
- Я могу́ внести́ предложе́ние?Can I offer a suggestion?
- Вы хоти́те внести́ поже́ртвование, не так ли?You want to donate money, don't you?
- Ты еди́нственный челове́к, кото́рый еще не внёс поже́ртвование.You're the only person who hasn't yet made a donation.
- Я внёс Ваше и́мя в спи́сок.I added your name to the list.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | внесу́ |
ты | - | внесёшь |
он/она́/оно́ | - | внесёт |
мы | - | внесём |
вы | - | внесёте |
они́ | - | внесу́т |
Imperative | |
---|---|
ты | внеси́ |
вы | внеси́те |
Past | |
---|---|
masculine | внёс |
feminine | внесла́ |
neuter | внесло́ |
plural | внесли́ |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 7 months ago.
- luke.hess97 edited usage info 7 months ago.
- luke.hess97 edited usage info 7 months ago.
- drvuquangson edited translation 2 years ago.