Imperfective возвраща́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective верну́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
return, give back, bring back, send back
- 2.
repay, pay back, reimburse, refund
- 3.
recover, get back, win back
Usage info
+dative
Examples
- Э́та фотогра́фия возвраща́ет меня обратно в дни моего́ де́тства.The photo takes me back to my childhood days.
- Лю́ди, кото́рым я даю́ де́ньги в долг, никогда мне их не возвраща́ют.The people I lend money to never pay me back.
- Ка́пля из ча́ши филосо́фии приво́дит к атеи́зму, по́лная же ча́ша возвраща́ет нас к Бо́гу.Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.
- Как он будет возвраща́ть свои́ долги?How will he repay his debts?
- То, что одолжи́ли, надо возвраща́ть.You should return what you borrow.
- В ма́лых до́зах филосо́фия ведёт к атеи́зму, но в бо́льших — возвраща́ет нас к Бо́гу.Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.
- Я бы лу́чше верну́ла э́то.I'd better return this.
- Он пообеща́л, что обязательно вернёт де́ньги.He promised to return the money without fail.
- Между нами всё кончено. Верни́ мне моё кольцо́!It's over between us. Give me back my ring!
- Я только хоте́л узна́ть, смогу́ ли я одолжи́ть у тебя триста до́лларов. Верну́ в сле́дующий понеде́льник.I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday.
- Я верну́ла ему его кольцо́.I gave him back his ring.
- Я верну́л ему его кни́гу.I returned his book to him.
- Когда я должен верну́ть кни́гу?When shall I return the book?
- Я верну́ тебе де́ньги за́втра.I'll give you back the money tomorrow.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | возвраща́л | верну́л |
feminine | возвраща́ла | верну́ла |
neuter | возвраща́ло | верну́ло |
plural | возвраща́ли | верну́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | возвраща́ю |
ты | возвраща́ешь |
он/она́/оно́ | возвраща́ет |
мы | возвраща́ем |
вы | возвраща́ете |
они́ | возвраща́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду возвраща́ть | верну́ |
ты | бу́дешь возвраща́ть | вернёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет возвраща́ть | вернёт |
мы | бу́дем возвраща́ть | вернём |
вы | бу́дете возвраща́ть | вернёте |
они́ | бу́дут возвраща́ть | верну́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | возвраща́й! | верни́! |
вы | возвраща́йте! | верни́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | возвраща́я | while doing (present) | |
Gerund past | возвращав возвраща́вши | верну́в вернувши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
возвраща́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
верну́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso