OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь

волнова́ться

-

заволнова́ться

Somewhat often used word (top 2,000)

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):
be nervous
Perfective (completed or one-time):

be agitated

become agitated

Translation

  • 1.

    be nervous(волнова́ться)

    за - я волнуюсь за тебя

  • 2.

    become agitated, get roused, begin to fret(заволнова́ться)

Usage info

волнаваться за что or о чём (to be worried about sth) волноваться, как бы не ( worried that)

Examples

Past

imperfectiveperfective
masculineволнова́лсязаволнова́лся
feminineволнова́ласьзаволнова́лась
neuterволнова́лосьзаволнова́лось
pluralволнова́лисьзаволнова́лись

Present

 imperfective
яволну́юсь
тыволну́ешься
он/она́/оно́волну́ется
мыволну́емся
выволну́етесь
они́волну́ются

Future

imperfectiveperfective
ябу́ду волнова́тьсязаволну́юсь
тыбу́дешь волнова́тьсязаволну́ешься
он/она́/оно́бу́дет волнова́тьсязаволну́ется
мыбу́дем волнова́тьсязаволну́емся
выбу́дете волнова́тьсязаволну́етесь
они́бу́дут волнова́тьсязаволну́ются

Imperatives

imperfectiveperfective
тыволну́йся!заволну́йся!
выволну́йтесь!заволну́йтесь!

Participles

Active present

волну́ющийся

someone who is doing
Active past

волнова́вшийся

заволнова́вшийся

someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present

волну́ясь

while doing (present)
Gerund past

волновавшись

заволнова́вшись

while doing (past)

Related words

Learn