выделя́ть

вы́делить

Imperfective выделя́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective вы́делить (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 3,000)

1.
to mark out, distinguish, emphasize(выделя́ть)
2.
allocate, pick out, choose, single out, allot, ear-mark, detach, find, provide, apportion, mark out, distinguish, secrete, excrete, discharge, exude, educe, isolate(вы́делить)
3.
to pick out, choose, single out(выделя́ть)
4.
highlight(вы́делить)
5.
to allot, mark, allocate(выделя́ть)
6.
to apportion(выделя́ть)
7.
text to select(выделя́ть)

Надпочечные железы выделя́ют адренали́н.The adrenal glands secrete adrenalin.
Дере́вья выделя́ют кислоро́д и поглоща́ют углеки́слый газ.Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Ле́ди Га́га вы́делила Кра́сному Кресту́ один миллио́н до́лларов для по́мощи же́ртвам урага́на "Сэнди".Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
Они вы́делили доста́точно де́нег на иссле́дования.They earmarked enough money for research work.
Сколько я должна́ вы́делить на путевые расхо́ды?How much should I allow for travel expenses?
Я вынужден вы́делить еще люде́й на да́нную рабо́ту.I have to assign more men to that work.
Они вы́делили мне ма́ленькую ко́мнату.They have assigned me a small room.
Я вы́делил тебе дополни́тельный час вре́мени, а ты всё ещё не доде́лал рабо́ту.I gave you an extra hour and you still didn't finish the job.
Мой оте́ц сказа́л, что вы́делит день, чтобы своди́ть меня в зоопа́рк.My father said he would reserve a day to take me to the zoo.

	imperfective	perfective
ты	выделя́й!	вы́дели!
вы	выделя́йте!	вы́делите!

Active present	выделя́ющий		someone who is doing
Active past	выделя́вший	вы́деливший	someone who was doing
Passive present	выделя́емый		something which is being done
Passive past		вы́деленный
Gerund present	выделя́я	вы́деля	while doing (present)
Gerund past	выделяв выделявши	вы́делив выделивши	while doing (past)