выпуска́ть
- 1.
to let out, to release, to set free
Соба́ку выпуска́ют во двор ка́ждое у́тро.
They let the dog out into the yard every morning.
Of people or animals: to let someone leave an enclosed place or free them from confinement.
- 2.
to produce, to manufacture, to turn out
Заво́д выпуска́ет запчасти для маши́н.
The plant produces spare parts for cars.
- 3.
to issue, to put out, to publish
Изда́тельство выпуска́ет но́вый журна́л.
The publishing house is putting out a new magazine.
- 4.
to graduate (students), to train and send outeducation
Институ́т выпуска́ет сто враче́й в год.
The institute graduates a hundred doctors a year.
The school or university is the subject, the students the object.
Examples
Завод ежесуточно выпускает тысячи деталей.
The factory produces thousands of parts every day.
Каждое утро хлебозавод выпускает свежий хлеб.
Every morning, the bread factory produces fresh bread.
Писчебумажная фабрика выпускает бумагу и конверты.
The stationery factory produces paper and envelopes.
Шерстоткацкий комбинат выпускает тёплые ткани.
The wool-weaving mill produces warm fabrics.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | выпуска́ю | бу́ду выпуска́ть |
| ты | выпуска́ешь | бу́дешь выпуска́ть |
| он/она́/оно́ | выпуска́ет | бу́дет выпуска́ть |
| мы | выпуска́ем | бу́дем выпуска́ть |
| вы | выпуска́ете | бу́дете выпуска́ть |
| они́ | выпуска́ют | бу́дут выпуска́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | выпуска́й |
| вы | выпуска́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | выпуска́л |
| feminine | выпуска́ла |
| neuter | выпуска́ло |
| plural | выпуска́ли |
Participles
| Active present | producing, manufacturing, issuing | |
|---|---|---|
| Active past | releasing, producing, issuing, that was releasing | |
| Passive present | produced, manufactured, issued, released | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | выпуска́я | while doing (present) |
| Gerund past | выпускав выпускавши | while doing (past) |
Word familyпускPRO
Prefix groupPRO
(Derived from пуска́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выпуска́ть | вы- | to let out; to produce; to issue; to graduate (students); to omit |
| выпуска́ться | вы- | to be produced; to graduate (from) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
thinkpad20 edited translation 11 months ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















