выпуска́ть
- 1.
to let out, to release, to set free
Соба́ку выпуска́ют во двор ка́ждое у́тро.
They let the dog out into the yard every morning.
Of people or animals: to let someone leave an enclosed place or free them from confinement.
- 2.
to produce, to manufacture, to turn out
Заво́д выпуска́ет запчасти для маши́н.
The plant produces spare parts for cars.
- 3.
to issue, to put out, to publish
Изда́тельство выпуска́ет но́вый журна́л.
The publishing house is putting out a new magazine.
- 4.
to graduate (students), to train and send outeducation
Институ́т выпуска́ет сто враче́й в год.
The institute graduates a hundred doctors a year.
The school or university is the subject, the students the object.
- 5.
(rare) to omit, to leave out
При чте́нии он выпуска́ет тру́дные сло́ва.
When reading he leaves out the difficult words.
Of words or passages in a text.
Examples
Этот завод выпускает прецизионные измерительные приборы.
This factory manufactures precision measuring instruments.
Завод выпускает качественный ректификат каждый месяц.
The plant produces high-quality rectified product every month.
Компания выпускает пулестойкие жилеты для полиции.
The company produces bulletproof vests for the police.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | выпуска́ю | бу́ду выпуска́ть |
| ты | выпуска́ешь | бу́дешь выпуска́ть |
| он/она́/оно́ | выпуска́ет | бу́дет выпуска́ть |
| мы | выпуска́ем | бу́дем выпуска́ть |
| вы | выпуска́ете | бу́дете выпуска́ть |
| они́ | выпуска́ют | бу́дут выпуска́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | выпуска́й |
| вы | выпуска́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | выпуска́л |
| feminine | выпуска́ла |
| neuter | выпуска́ло |
| plural | выпуска́ли |
Participles
| Active present | producing, manufacturing, issuing | |
|---|---|---|
| Active past | releasing, producing, issuing, that was releasing | |
| Passive present | produced, manufactured, issued, released | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | выпуска́я | while doing (present) |
| Gerund past | выпускав выпускавши | while doing (past) |
Word familyпускPRO
Prefix groupPRO
(Derived from пуска́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выпуска́ть | вы- | to let out; to produce; to issue; to graduate (students); to omit |
| выпуска́ться | вы- | to be produced; to graduate (from) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
thinkpad20 edited translation 9 months ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















