забира́ться

Examples

• Забира́йся сюда!Come on up here.
• Они ви́дели, как ко́шка забира́ется на де́рево.They saw a cat climbing up the tree.
• Мы ду́маем, самое опа́сное то, что ты забира́ешься на го́ру один.We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
• Забира́йся. Я тебя подвезу́.Get in. I'll give you a ride.
• Забира́йся на борт.Come aboard.
• Ты в де́тстве забира́лась на дере́вья?Did you climb trees when you were a child?
• Вы в де́тстве забира́лись на дере́вья?Did you climb trees when you were a child?
• У э́того контролера есть акселерометры, и он мо́жет посла́ть финальную переда́чу, когда Ваш ребенок забира́ется на окно́.This controller has accelerometers in it so it can send a farewell transmission as your child chucks it out the window.
• Не позволя́й ему забира́ться на крова́ть.Don't let him climb on the bed.
• С ма́чты ви́дели аку́л - купа́ться больше не безопасно. Скорее, забира́йтесь в ло́дку.Sharks have been seen from the rigging - it is not safe to bathe any longer; - be quick, get into the boat.