заде́рживать

verbimperfective (partner задержа́ть)uncommon #6656

1.
to delay, to hold up, to postpone
Авиакомпа́ния ча́сто заде́рживает ре́йсы.
The airline often delays flights.
Often for unplanned or external reasons
2.
to hold up, to keep, to detain (briefly)
Не заде́рживай меня́, я спешу.
Don't hold me up — I'm in a hurry.
3.
to hold (one's breath), to hold back, to retain
Он заде́рживает дыха́ние под водо́й.
He holds his breath under water.
4.
to detain, to arrest, to take into custodylaw
Поли́ция заде́рживает подозреваемого.
The police are detaining the suspect.

Examples

Том заде́рживал дыха́ние, пока не вы́плыл на пове́рхность.
Tom held his breath till he got to the surface.
Решение, обмозговываемое начальством, задерживало всю работу.
The decision being considered by management delayed all the work.
Как долго мо́жет Том заде́рживать дыха́ние, по вашему мне́нию.
How long do you think Tom can hold his breath?
Корабль, грузящийся у пристани, задерживает движение.
The ship being loaded at the quay is holding up traffic.
Множащиеся ошибки в проекте задерживали работу.
The increasing number of errors in the project delayed the work.
Меня неоднократно заде́рживали полице́йские.
The police officers have stopped me many times.
Крючкотворы задерживают решение простого дела.
Pettifoggers delay decisions on simple matters.
Он ни на чём не заде́рживает внима́ние.
Whatever he takes up, he gets soon tired of it.
Меня ничто не заде́рживает.
There is nothing to hinder me.
Э́тот автомоби́ль заде́рживает всё движе́ние.
That car is blocking traffic.

Imperative
ты	заде́рживай
вы	заде́рживайте

Active present	заде́рживающий	delaying, retarding, restraining, holding back
Active past	заде́рживавший	delaying, hindering, impeding, holding back
Passive present	заде́рживаемый	delayed, held back, impeded, stopped
Passive past	-
Gerund present	заде́рживая	while doing (present)
Gerund past	задерживав задерживавши	while doing (past)

LockedUnlock full word family

Verb	Prefix	Meaning
выде́рживать	вы-	to endure/sustain/bear/in difficult conditions not to succumb to external influence
заде́рживать	за-	to delay; to hold up; to hold (one's breath); to detain
изде́рживать	из-	to expend
переде́рживать	пере-	to overdo