запада́ть
rare #15931
- 1.
to fall in, to sink in, to sink down, to get stuck (of a key)
Моне́та запада́ет в щель ме́жду до́сками.
The coin falls into the gap between the boards.
во что? - of something dropping into a gap or a surface caving in
- 2.
to sink deeply (into the soul), to stick in one's mind, to become engraved
Таки́е пе́сни надо́лго запада́ют в ду́шу.
Songs like these sink deep into your soul.
usually западать в душу / в память
- 3.
to fall for (someone), to have a crush on
Он всегда́ запада́ет на блонди́нок.
He always falls for blondes.
colloquial; западать на кого-то
- 4.
(rare) to begin to fall
К ве́черу запа́дал пе́рвый снег.
Towards evening the first snow began to fall.
stressed запа́дать; perfective, of snow or rain starting
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | запада́ю | бу́ду запада́ть |
| ты | запада́ешь | бу́дешь запада́ть |
| он/она́/оно́ | запада́ет | бу́дет запада́ть |
| мы | запада́ем | бу́дем запада́ть |
| вы | запада́ете | бу́дете запада́ть |
| они́ | запада́ют | бу́дут запада́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | запада́й |
| вы | запада́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | запада́л |
| feminine | запада́ла |
| neuter | запада́ло |
| plural | запада́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | - | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | - |
Word familyпа́датьPRO
- па́датьto fall; to plunge; to fall; to fall on
- впада́тьto flow into; to fall into; to sink in
- напа́дкиattacks (verbal)
- выпада́тьto fall out; to fall on (a date); to fall to (someone's lot)
- запада́тьto fall in; to sink deeply (into the soul); to fall for (someone); to begin to fall
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
