запа́риваться
- 1.
to get worked up, to fuss (over something), to overthink, to be in a stew
Не запа́ривайся, всё бу́дет хорошо́.
Don't get worked up about it - everything will be fine.
Colloquial; very common in the negative imperative «не запаривайся» = 'don't stress about it'.
- 2.
to steam oneself (in a bathhouse), to sweat in the sauna
Он запа́ривался в ба́не це́лый час.
He steamed himself in the bathhouse for a whole hour.
Of a person using a Russian bathhouse (баня) or sauna.
- 3.
(rare) to be steamed soft, to be steamed (of fodder or food)agriculture
Зерно́ запа́ривается для корма скоту́.
The grain is steamed as feed for the cattle.
Passive of запаривать; used of fodder, grain, dried fruit.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | запа́риваюсь | бу́ду запа́риваться |
| ты | запа́риваешься | бу́дешь запа́риваться |
| он/она́/оно́ | запа́ривается | бу́дет запа́риваться |
| мы | запа́риваемся | бу́дем запа́риваться |
| вы | запа́риваетесь | бу́дете запа́риваться |
| они́ | запа́риваются | бу́дут запа́риваться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | запа́ривайся |
| вы | запа́ривайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | запа́ривался |
| feminine | запа́ривалась |
| neuter | запа́ривалось |
| plural | запа́ривались |
Participles
| Active present | steaming, brewing, scalding, being softened by steam | |
|---|---|---|
| Active past | exhausted, overwhelmed, stressed out, frazzled | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | запа́риваясь | while doing (present) |
| Gerund past | запаривавшись | while doing (past) |
Word familyзапа́ркаPRO
- запа́ркаrush; steaming; steamer
Prefix groupPRO
(Derived from па́ривать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| запа́ривать | за- | to steam; to heat up (until steaming) |
| запа́риваться | - | to get worked up; to steam oneself (in a bathhouse); to be steamed soft |
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
benjamin.lienemann edited translation 2 years ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.
