искажа́ть

rare #14029

verbimperfective perfective is искази́ть

1.
to distort, to contort, to twist, to warp
Боль искажа́ла его лицо́.
Pain contorted his face.
Of features, sounds, images: to change so that the original form is spoiled.
2.
to misrepresent, to distort (facts), to pervert (the meaning), to butcher (a name or a text)
Газе́ты искажа́ют фа́кты.
The newspapers distort the facts.
Of facts, statements, the truth: to present them wrongly.

Examples

Ты искажа́ешь мои́ слова.
You're twisting my words.
Ты искажа́ешь суть мои́х слов.
You're twisting my words.
Рефракция воздуха искажает вид далёких предметов.
Atmospheric refraction distorts the appearance of distant objects.
Аберрационный дефект линзы искажает изображение по краям.
The aberrational defect of the lens distorts the image at the edges.
Некоторые упростители искажают смысл важных открытий
Some oversimplifiers distort the meaning of important discoveries.
Ахроматический объектив не искажает цвета.
An achromatic lens does not distort colors.
Сначала обзаведи́тесь фа́ктами, а потом мо́жете их искажа́ть сколько угодно.
Get your facts first, and then you can distort them as much as you please.
Хроматическая аберрация искажает изображение на фотографии.
Chromatic aberration distorts the image in a photograph.

Imperative
ты	искажа́й
вы	искажа́йте

Active present	искажа́ющий	distorting, warping, misrepresenting, corrupting
Active past	искажа́вший	distorting, misrepresenting, falsifying, perverting
Passive present	искажа́емый	distortable, falsifiable, misrepresentable, corruptible
Passive past	-
Gerund present	искажа́я	while doing (present)
Gerund past	искажа́в искажавши	while doing (past)