исполня́тьиспо́лнить
Imperfective исполня́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective испо́лнить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
- 1.
to perform, carry out, or fulfill something
Он исполня́ет приказы начальника.
He carries out the boss’s orders.
Он испо́лнил все приказы.
He carried out all the orders.
- 2.
to fulfill a dream, wish, promise
Она исполня́ет свои мечты.
She is fulfilling her dreams.
Испо́лните своё желание!
Fulfill your wish!
- 3.
to preform music, a song
Пианист исполня́ет новую пьесу.
The pianist is performing a new piece.
Она испо́лнила главную роль в спектакле.
She performed the lead role in the play.
Usage info
исполня́ть: Often used for performing an artistic act such as playing music or acting.
испо́лнить: more often used for performing an artistic act such as playing music or acting
Examples
- Он исполня́ет му́зыку.He is playing music.
- «Ты здесь затем, чтобы исполня́ть мои́ распоряже́ния». — «Как же, размечта́лся!»You're here to follow my orders. "In your dreams, pal!"
- Я исполня́ю цыга́нские пе́сни.I sing Gypsy songs.
- Ему нра́вится исполня́ть популя́рные пе́сни.He likes to sing popular songs.
- Я постара́лся испо́лнить свою́ обя́занность.I tried to fulfill my duty.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | исполня́л | испо́лнил |
| feminine | исполня́ла | испо́лнила |
| neuter | исполня́ло | испо́лнило |
| plural | исполня́ли | испо́лнили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | исполня́ю |
| ты | исполня́ешь |
| он/она́/оно́ | исполня́ет |
| мы | исполня́ем |
| вы | исполня́ете |
| они́ | исполня́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду исполня́ть | испо́лню |
| ты | бу́дешь исполня́ть | испо́лнишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет исполня́ть | испо́лнит |
| мы | бу́дем исполня́ть | испо́лним |
| вы | бу́дете исполня́ть | испо́лните |
| они́ | бу́дут исполня́ть | испо́лнят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | исполня́й! | испо́лни! |
| вы | исполня́йте! | испо́лните! |
Participles
| Active present | исполня́ющий | performing, executing, fulfilling, acting | |
|---|---|---|---|
| Active past | исполня́вший | испо́лнивший | performing, executing, fulfilling, implementing |
| Passive present | исполня́емый | executable, performable, fulfillable, implementable | |
| Passive past | испо́лненный | ||
| Gerund present | исполня́я | испо́лня | while doing (present) |
| Gerund past | исполняв исполнявши | испо́лнив исполнивши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
исполня́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
испо́лнить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















