кра́ситься

verbreflexiveimperfectiverare #30566

1.
to wear makeup, to put on makeup, to make oneself up
Она́ кра́сится ка́ждое у́тро пе́ред рабо́той.
She puts on makeup every morning before work.
2.
to dye one's hair, to colour one's hair
Она́ кра́сится в блонди́нку уже́ год.
She has been dyeing her hair blonde for a year now.
3.
to come off (of dye), to rub off, to not be colourfast
Э́та ко́фта кра́сится при сти́рке.
This sweater bleeds colour in the wash.
Of fabric paint or dye that stains what touches it.
4.
to take dye well, to be dyed, to be painted
Шерсть хорошо́ кра́сится.
Wool takes dye well.
Passive of красить: said of material that accepts dye or of a surface being painted.

Examples

Я вообще не кра́шусь.
I don't wear makeup at all.
Мэри предпочита́ет кра́ситься в блонди́нку.
Mary prefers to dye her hair blonde.
Тебе не говори́ли, что ты слишком сильно кра́сишься?
Has anybody ever said you wear too much makeup?
Никогда нельзя кра́ситься за рулём.
You should never put on makeup while driving a car.
Мэри слишком сильно кра́сится.
Mary wears too much makeup.
Мэри не так сильно кра́сится, как Элис.
Mary doesn't wear as much makeup as Alice does.
Мэри обычно не кра́сится.
Mary doesn't usually wear makeup.
Она кра́сится на лю́дях.
She makes up in public.
Мэри не кра́сится.
Mary doesn't wear makeup.
Она не кра́сится.
She doesn't wear makeup.

Imperative
ты	кра́сься
вы	кра́сьтесь

Active present	кра́сящийся	applying makeup, making up, self-painting, self-dyeing
Active past	кра́сившийся	who was putting on make-up, who was dyeing (oneself)
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	кра́сясь	while doing (present)
Gerund past	красившись	while doing (past)

LockedUnlock full word family