Somewhat often used word (top 2,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
climb, clamber, scale, swarm up, get(ла́зить)
- 2.
start to climb(поле́зть)
- 3.
reach (into)(поле́зть)
- 4.
go (online)(поле́зть)
Usage info
Я полез в интернет, чтобы купить билет на поезд - I went online to buy a train ticket
Examples
- Я обожа́л ла́зить по дере́вьям, когда был ма́леньким.I loved to climb trees when I was a kid.
- Де́тям нра́вится ла́зить по дере́вьям.Children like climbing trees.
- Кошки уме́ют ла́зить по дере́вьям, а соба́ки нет.Cats can climb trees, but dogs can't.
- Я не помню, когда я в после́дний раз ла́зил на де́рево.I don't remember the last time I climbed a tree.
- Кто ла́зил в мою су́мку?Who went inside my bag?
- Вчера́ в э́то же вре́мя я ла́зил по интерне́ту.I was surfing on the internet at this time yesterday.
- Белки уме́ют ловко ла́зить по дере́вьям.Squirrels are nimble in climbing trees.
- Не лазь по э́той ле́стнице - э́то не безопасно.Don't climb that ladder - it's not secure.
- Том лю́бит ла́зить по дере́вьям.Tom likes to climb trees.
- Обезья́ны ла́зят по дере́вьям.Monkeys climb trees.
- Том поле́з к себе в карма́н и вы́тащил оттуда бума́жник.Tom reached into his pocket and pulled out his wallet.
- На кры́ше нужно попра́вить анте́нну, но Том бои́тся высоты, и поэтому на кры́шу поле́зет Мэри.The antenna on the roof needs to be fixed, but Tom is afraid of heights, so Mary will climb onto the roof.
- Джон за словом в карма́н не поле́зет.John has a ready tongue.
- Том за словом в карма́н не поле́зет.Tom is never at a loss for words.
- Том поле́з к себе в су́мку и вы́тащил оттуда кни́гу.Tom reached into his bag and pulled out a book.
- Ве́тка начала гну́ться, когда я поле́з по ней.The branch began to bend as I climbed along it.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | ла́зил | поле́з |
feminine | ла́зила | поле́зла |
neuter | ла́зило | поле́зло |
plural | ла́зили | поле́зли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | ла́жу |
ты | ла́зишь |
он/она́/оно́ | ла́зит |
мы | ла́зим |
вы | ла́зите |
они́ | ла́зят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду ла́зить | поле́зу |
ты | бу́дешь ла́зить | поле́зешь |
он/она́/оно́ | бу́дет ла́зить | поле́зет |
мы | бу́дем ла́зить | поле́зем |
вы | бу́дете ла́зить | поле́зете |
они́ | бу́дут ла́зить | поле́зут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | ла́зь! | поле́зь! |
вы | ла́зьте! | поле́зьте! |
Participles
Other Sources (auto generated)
ла́зить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
поле́зть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso