somewhat often used word (#1246)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
personality
Also: person
Translation:Example:Info: -
2.
identity
Translation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Те, кто в спо́ре испо́льзуют перехо́ды на ли́чности в ка́честве аргуме́нта, - ста́до дрему́чих тупи́ц. People who resort to ad hominem arguments are all a bunch of backwoods jackasses.
- Не переходи́ на ли́чности. Don't get personal.
- Права ли́чности важны в свобо́дном о́бществе. The rights of the individual are important in a free society.
- Не переходите на ли́чности. Don't get personal.
- Ли́чность Тома всё усложня́ет. Tom's personality complicates matters.
- Вели́кие ли́чности не соотве́тствуют высо́ким станда́ртам: наоборот, они создаю́т свои́ со́бственные. Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
- Вы взя́ли с собой удостовере́ние ли́чности? Have you brought your ID card with you?
- Она ста́ла вели́кой ли́чностью в иску́сстве. She became a great artist.
- Некоторые религио́зные ли́чности очень лю́бят суди́ть други́х. Some religious people can be very judgy.
- Вам потре́буется фотогра́фия для удостовере́ния ли́чности. You'll need a photograph of yourself for identification.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | ли́чность | ли́чности |
| gen. genitive | ли́чности | ли́чностей |
| dat. dative | ли́чности | ли́чностям |
| acc. accusative | ли́чность | ли́чности |
| inst. instrumental | ли́чностью | ли́чностями |
| prep. prepositional | ли́чности | ли́чностях |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Contributions
-
Michel edited translation 3 months ago
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)