набра́ть

verb, perfective

Somewhat often used word (top 3,000)

1.
to gain, accumulate, put on, rack up, score (points, votes)
Example:
он набрал вес
he gained weight
2.
to type (on a computer), dial (on a phone)

Examples

Ты, кажется, набра́л не́который вес.You seem to have gained some weight.
Он набра́л по́лное ведро воды.He collected an entire bucket of water.
Том снова набра́л 911.Tom dialed 911 again.
Мы мечта́ли о пяти ты́сячах подпи́счиках, но взамен нам удалось набра́ть лишь деся́тую часть от э́того числа.We dreamed of five thousand subscribers but instead succeeded with a mere tenth of this number.
Прости́те, я, наверное, неправильно набра́л но́мер.Sorry, I must have dialed the wrong number.
Мы стара́емся набра́ть хоро́шие рабо́чие кадры для нашего заво́да.We're trying to staff our factory with good workers.
Я набра́л воды в бассе́йн.I filled the pool with water.
Том снова набра́л но́мер.Tom dialed the number again.
Ты набра́л непра́вильный но́мер.You called the wrong number.
Автомоби́ль медленно набра́л ско́рость.The car slowly gathered speed.

Imperative
ты	набери́
вы	набери́те

Active present
Active past	набра́вший	scored
Passive present
Passive past	на́бранный	something which was being done
Gerund present
Gerund past	набра́в набравши	while doing (past)