Imperfective находи́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective найти́сь (completed or one-time)
Often used word (top 400)
Translation
- 1.
be situated, be located(находи́ться)
- 2.
be found, turn up, find the right word to say, find the right thing to do, be, walk for a long time, tire oneself by walking(найти́сь)
- 3.
to be here(находи́ться)
Examples
- Э́то нахо́дится за преде́лами мое́й нау́чной компете́нции.It is outside my area of study.
- Таила́нд нахо́дится в А́зии.Thailand is in Asia.
- Штаб-кварти́ра корпора́ции IBM нахо́дится в го́роде Армонк, штат Нью-Йорк.International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.
- Где нахо́дится банк?Where is the bank?
- Где нахо́дится япо́нское посо́льство?Where is the Japanese Embassy?
- Магази́н нахо́дится прямо напротив теа́тра.The store is just across from the theater.
- Моя́ маши́на слома́лась и сейчас нахо́дится в се́рвисе.My car is broken and it's in the shop now.
- Для э́той рабо́ты не нашло́сь доброво́льцев.There were no volunteers for the job.
- В твое́й маши́не найдётся для меня ме́сто?Is there room in your car for me?
- Мало кто, если вообще найду́тся таковы́е, будет критикова́ть его.Few, if any, will criticize him.
- Телефо́н звони́л, но не нашло́сь нико́го, кто бы отве́тил.The phone was ringing, but there was no one to answer it.
- Не найдётся ли у вас ко́мнат подешевле?Do you have any cheaper rooms?
- Здесь для ка́ждого что-то найдётся.There's something here for everyone.
- Едва ли у меня найду́тся с собой де́ньги.I have hardly any money with me.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | находи́лся | нашёлся |
| feminine | находи́лась | нашла́сь |
| neuter | находи́лось | нашло́сь |
| plural | находи́лись | нашли́сь |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | нахожу́сь |
| ты | нахо́дишься |
| он/она́/оно́ | нахо́дится |
| мы | нахо́димся |
| вы | нахо́дитесь |
| они́ | нахо́дятся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду находи́ться | найду́сь |
| ты | бу́дешь находи́ться | найдёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет находи́ться | найдётся |
| мы | бу́дем находи́ться | найдёмся |
| вы | бу́дете находи́ться | найдётесь |
| они́ | бу́дут находи́ться | найду́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | находи́сь! | найди́сь! |
| вы | находи́тесь! | найди́тесь! |
Participles
| Active present | located | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | |||
| Gerund past | находившись находя́сь | найдя́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
находи́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
найти́сь:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















