Examplesallнаходи́тьсянайти́сь

• За́писи наших бесе́д нахо́дятся у секретаря́.The records of our discussions are kept by the secretary.
• Моя́ маши́на слома́лась и сейчас нахо́дится в се́рвисе.My car is broken and it's in the shop now.
• Го́род нахо́дится в трёх ми́лях от того́ места.The town is 3 miles from the place.
• Между не́бом наверху и преисподней внизу нахо́дится ме́сто, кото́рое называ́ется землей.Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.
• Магази́н нахо́дится под наблюде́нием поли́ции.The shop is kept under police supervision.
• Мы нахо́димся в сумерках наше́й цивилиза́ции.We find ourselves in the twilight of our civilization.
• Сад нахо́дится за до́мом.The garden is behind the house.
• Вы мо́жете сказа́ть мне, где нахо́дится Мейн-стрит?Can you tell me where Main Street is?
• Америка - э́то очень ми́лое ме́сто, если вы находитесь здесь с це́лью зарабо́тать де́ньги.America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
• Систе́ма свобо́дного ры́нка нахо́дится в опа́сности.The free market system is endangered.
• У вас огоньку́ не найдётся?Have you got a light?
• У вас найдётся руло́н туале́тной бума́ги?Do you have a roll of toilet paper?
• Здесь найдётся ещё одно ме́сто?Can you make room for one more?
• Стиль прия́тный, но не найдётся ли у вас э́той ве́щи друго́го цвета?The style is nice, but do you have it in a different color?
• Найдётся здесь ме́сто ещё для одного?Is there room for one more?
• В твое́й маши́не найдётся для меня ме́сто?Is there room in your car for me?
• Телефо́н звони́л, но не нашло́сь нико́го, кто бы отве́тил.The phone was ringing, but there was no one to answer it.
• Всегда найдётся тот, кто зна́ет, как надо.One can always find someone who knows what to do.
• Для э́той рабо́ты не нашло́сь доброво́льцев.There were no volunteers for the job.
• У Тома для всего найдётся реше́ние.Tom has a solution for everything.