Imperfective находи́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective найти́сь (completed or one-time)
Often used word (top 400)
Translation
- 1.
be situated(находи́ться)
- 2.
be found, turn up, find the right word to say, find the right thing to do, be, walk for a long time, tire oneself by walking(найти́сь)
- 3.
to be here(находи́ться)
Examples
- Вы мо́жете показа́ть на ка́рте, где я нахожу́сь?Can you show me on the map?
- Хоккайдо нахо́дится к се́веру от Хонсю.Hokkaido is to the north of Honshu.
- Зна́ешь, где нахо́дится Токийская ба́шня?Do you know where Tokyo Tower is?
- Наша шко́ла нахо́дится за реко́й.Our school is across the river.
- Го́род нахо́дится к восто́ку от Ло́ндона.The city lies east of London.
- Вы мо́жете подсказа́ть мне, где нахо́дится пе́рвая кла́ссная ко́мната?Can you please tell me where the first class room is?
- Спу́тник нахо́дится на окололу́нной орби́те.The satellite is in orbit around the moon.
- Неважно, насколько ты хоро́ш, всегда найду́тся лю́ди, кото́рые лу́чше тебя.No matter how good you are, there will always be people who are better than you.
- У вас спи́чки не найдётся?Have you got a match?
- Мало кто, если вообще найду́тся таковы́е, будет критикова́ть его.Few, if any, will criticize him.
- Бы́ло бы жела́ние, а спо́соб найдётся.When there's a will, there's a way.
- Здесь для ка́ждого что-то найдётся.There's something here for everyone.
- У тебя найдётся немного вина?Do you have some wine?
- У тебя найдётся что-нибудь пое́сть?Do you have anything to eat?
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | находи́лся | нашёлся |
feminine | находи́лась | нашла́сь |
neuter | находи́лось | нашло́сь |
plural | находи́лись | нашли́сь |
Present
imperfective | |
---|---|
я | нахожу́сь |
ты | нахо́дишься |
он/она́/оно́ | нахо́дится |
мы | нахо́димся |
вы | нахо́дитесь |
они́ | нахо́дятся |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду находи́ться | найду́сь |
ты | бу́дешь находи́ться | найдёшься |
он/она́/оно́ | бу́дет находи́ться | найдётся |
мы | бу́дем находи́ться | найдёмся |
вы | бу́дете находи́ться | найдётесь |
они́ | бу́дут находи́ться | найду́тся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | находи́сь! | найди́сь! |
вы | находи́тесь! | найди́тесь! |
Participles
Active present | located | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | |||
Gerund past | находившись находя́сь | найдя́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
находи́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
найти́сь: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso