adjective
Very rarely used word (top 30,000)
Translation
(colloquial) openly
Also: frankly, without equivocation
Example: вы́ложить всё начистоту́ - to make a clean breast of it
Examples
- Ты действительно хо́чешь, чтобы я говори́л начистоту?Do you really want me to be frank?
- Скажи́ начистоту.Tell me frankly.
- Переста́нь ходи́ть вокруг да около и скажи́ начистоту, чего ты от меня хо́чешь.Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.
- Давай поговори́м начистоту.Let's talk turkey.
- Кто-то должен поговори́ть с ним начистоту.Someone should talk turkey to him.
- Она говори́т начистоту.She speaks frankly.
- Что ж, поговори́м начистоту.Well, let's talk turkey.
- Говоря начистоту, он мне на самом де́ле не нра́вится.To tell the truth, I don't really like him.
- Вы действительно хоти́те, чтобы я говори́л начистоту?Do you really want me to be frank?
Declension
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | ||||
gen.genitive | ||||
dat.dative | ||||
acc.accusative | ||||
inst.instrumental | ||||
prep.prepositional |
Comparatives
-Short forms
-Contributions
- editkurali edited translation and comparative forms 1 month ago.
- luke.hess97 edited translation and comparative forms 3 months ago.
- Lucian edited word type 5 years ago.