неве́дение

Examples

• Сча́стье в неве́дении.Ignorance is bliss.
• Он бы предпочёл жить в счастли́вом неве́дении.He'd rather live in blissful ignorance.
• Мы всё ещё в неве́дении о ли́чности уби́йцы.We're still in the dark as to the identity of the killer.
• Ты не мо́жешь бро́сить меня в неве́дении. Почему бы тебе просто не подойти́ и не сказа́ть мне об э́том прямо.You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
• Недолго нам остава́ться в неве́дении.It won't be long before we know the truth.
• Мы не мо́жем вечно держа́ть их в неве́дении.We can't keep them in the dark forever.
• Держи́ Тома в неве́дении.Keep Tom guessing.
• Неве́дение не бла́го.Ignorance is not bliss.
• Они держа́ли нас в неве́дении относительно свои́х дальне́йших пла́нов.They kept us in the dark concerning their future plans.