а́кция

nounfeminineinanimatecountablefairly common #2213C1

1.
share, stockfinance
Он купи́л а́кции э́той компа́нии.
He bought shares in this company.
Usually plural when referring to a holding.
2.
action, campaign, movepolitics
Они́ провели́ а́кцию проте́ста у парла́мента.
They held a protest action outside the parliament.
Often in а́кция проте́ста 'protest action'.
3.
sale, promotion, special offermarketing
В магази́не сейча́с а́кция: два това́ра по цене́ одного́.
The shop has a promotion right now: two items for the price of one.
In shop language: a limited-time offer.

Examples

Ры́нок а́кций нахо́дится в плохо́м состоя́нии.
The stock market is in a bad state.
Мне бы хотелось прове́рить вчера́шний курс а́кций.
I would like to check yesterday's stock prices...
Мы всегда извещаем клиентов о новых акциях.
We always notify customers about new promotions.
Брокер помог мне купить акции компании.
The broker helped me buy shares in the company.
Цены на а́кции упа́ли.
Stock prices dropped.
Депозитарий несёт ответственность за учёт акций.
The depository is responsible for keeping records of the shares.
Короле́вский англи́йский вовсе не короле́вский. Э́то акционе́рное о́бщество, и америка́нцы владе́ют большинство́м а́кций.
The King's English is not the King's. It's a joint stock company, and Americans own most of the shares.
В магазине продаются куриные окорочка по акции.
The store is selling chicken legs at a special price.
Он вложи́л 500 000 ие́н в а́кции.
He invested 500,000 yen in stocks.
Эти акции котируют на московской бирже.
These shares are quoted on the Moscow Stock Exchange.