обходи́ться

обойти́сь

Imperfective обходи́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective обойти́сь (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

verbreflexiveB2

Translation

1.
do without без(обходи́ться)
Example: Многие женщины не могут обходиться без макияжа. - There are many girls who cannot live without makeup.
2.
to cost(обойти́сь)
3.
cost(обходи́ться)
Example: обходиться в гораздо большую сумму денег - cost a lot of money.
4.
to act or treat in some way(обойти́сь)
5.
treat с(обходи́ться)
Example: обходиться с вами как с принцессой. - treat you like a princess.
6.
to do with or without something(обойти́сь)
7.
to turn out some way(обходи́ться)

Examplesallобходи́тьсяобойти́сь

Её автомоби́ль, мо́жет, и приятней в вожде́нии, но и содержа́ние его ей доро́же обхо́дится.Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance.
Настоящее сча́стье обхо́дится дешево; если оно дорого, то в э́том нет ничего хоро́шего.Real happiness comes cheap; if it's expensive, it's not of a good type.
Нам прихо́дится обходи́ться тем, что у нас есть.We have to make do with what we've got.
Я могу́ обходи́ться без э́того.I can do without this.
С То́мом плохо обходи́лись.Tom has been mistreated.
С за́втрашнего дня нам следует обходи́ться кукуру́зными хлопьями или чем-нибудь лёгким?Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
Тому не нра́вится, как Мэри с ним обхо́дится.Tom doesn't like the way Mary treats him.
Во сколько обойдётся доста́вка морско́й по́чтой?How much will it cost by sea mail?
Во сколько обойдётся дорога до аэропо́рта?How much will it cost to get to the airport?
Во сколько обойдётся тур?How much is the tour?
Мы не мо́жем обойти́сь без воды даже один день.We cannot do without water even for a day.
Я не могу́ обойти́сь летом без кондиционе́ра.I can't do without an air conditioner in the summer.
Я могу́ обойти́сь без её по́мощи.I can dispense with her help.
Начиная с моме́нта своего́ рожде́ния, челове́к не мо́жет обойти́сь без други́х люде́й.From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.

Past

	imperfective	perfective
masculine	обходи́лся	обошёлся
feminine	обходи́лась	обошла́сь
neuter	обходи́лось	обошло́сь
plural	обходи́лись	обошли́сь

Present

	imperfective
я	обхожу́сь
ты	обхо́дишься
он/она́/оно́	обхо́дится
мы	обхо́димся
вы	обхо́дитесь
они́	обхо́дятся

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду обходи́ться	обойду́сь
ты	бу́дешь обходи́ться	обойдёшься
он/она́/оно́	бу́дет обходи́ться	обойдётся
мы	бу́дем обходи́ться	обойдёмся
вы	бу́дете обходи́ться	обойдётесь
они́	бу́дут обходи́ться	обойду́тся

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	обходи́сь!	обойди́сь!
вы	обходи́тесь!	обойди́тесь!

Participles

Active present	обходя́щийся		someone who is doing
Active past	обходи́вшийся	обоше́дшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	обходя́сь		while doing (present)
Gerund past	обходившись	обойдя́сь	while doing (past)