обходи́тьсяобойти́сь

Imperfective обходи́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective обойти́сь (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

verbreflexiveB2

1.
do without без(обходи́ться)
Example:
Многие женщины не могут обходиться без макияжа.
There are many girls who cannot live without makeup.
2.
to cost(обойти́сь)
3.
cost(обходи́ться)
Example:
обходиться в гораздо большую сумму денег
cost a lot of money.
4.
to act or treat in some way(обойти́сь)
5.
treat с(обходи́ться)
Example:
обходиться с вами как с принцессой.
treat you like a princess.
6.
to do with or without something(обойти́сь)
7.
to turn out some way(обходи́ться)

Examplesallобходи́тьсяобойти́сь

Содержа́ние дома обхо́дится дорого.The maintenance of the house costs a lot.

С за́втрашнего дня нам следует обходи́ться кукуру́зными хлопьями или чем-нибудь лёгким?Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?

Медо́вый ме́сяц в Кана́де обхо́дится в большую су́мму.A honeymoon in Canada costs a lot of money.

Я могу́ обходи́ться без э́того.I can do without this.

Я полага́ю, Том в конце́ концо́в нау́чится, как обходи́ться с тем, как лю́ди обраща́ются с ним.I imagine that Tom will eventually learn to deal with the way people treat him.

С То́мом плохо обходи́лись.Tom has been mistreated.

Настоящее сча́стье обхо́дится дешево; если оно дорого, то в э́том нет ничего хоро́шего.Real happiness comes cheap; if it's expensive, it's not of a good type.

Жизнь сурово обошла́сь с То́мом.Life has been hard on Tom.

Э́ти часы обошли́сь мне в десять ты́сяч ие́н.This watch cost me ten thousand yen.

Ты проклянёшь тот день, когда подло обошёлся со мной.You'll rue the day you wronged me.

Во сколько обойдётся дорога до аэропо́рта?How much will it cost to get to the airport?

Том пожа́ловался, что с ним обошли́сь несправедливо.Tom complained that he had been treated unfairly.

Во сколько э́то обошло́сь?How much was it?

	imperfective	perfective
ты	обходи́сь!	обойди́сь!
вы	обходи́тесь!	обойди́тесь!

Active present	обходя́щийся		managing with, getting by with, making do with
Active past	обходи́вшийся	обоше́дшийся	managing, getting by, coping, doing without
Passive present
Passive past
Gerund present	обходя́сь		while doing (present)
Gerund past	обходившись	обойдя́сь	while doing (past)