обходи́тьсяобойти́сь

Examplesallобходи́тьсяобойти́сь

• Оглядываясь назад, я ду́маю, что мне сле́довало обходи́ться с ней более уважительно.In retrospect, I should have treated her with more respect.
• Медо́вый ме́сяц в Кана́де обхо́дится в большую су́мму.A honeymoon in Canada costs a lot of money.
• Когда ты привы́кнешь к электро́нным СМИ, ты больше не смо́жешь без них обходи́ться.Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
• Я полага́ю, Том в конце́ концо́в нау́чится, как обходи́ться с тем, как лю́ди обраща́ются с ним.I imagine that Tom will eventually learn to deal with the way people treat him.
• Её автомоби́ль, мо́жет, и приятней в вожде́нии, но и содержа́ние его ей доро́же обхо́дится.Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance.
• Нам прихо́дится обходи́ться тем, что у нас есть.We have to make do with what we've got.
• Содержа́ние дома обхо́дится дорого.The maintenance of the house costs a lot.
• Мы не мо́жем обойти́сь без воды даже один день.We cannot do without water even for a day.
• Во сколько э́то обошло́сь?How much was it?
• Я наде́юсь, в конце́ концо́в всё обойдётся.I hope everything will turn out well in the end.
• Како́й бы язы́к ты ни учи́л, без словаря́ ты не обойдёшься.Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
• Э́то обошло́сь недёшево, не так ли?This wasn't cheap, was it?
• Никогда не говори́те пра́вды, когда можно обойти́сь хорошей ло́жью.Never tell the truth when a good lie will do.
• Ты проклянёшь тот день, когда подло обошёлся со мной.You'll rue the day you wronged me.