обходи́ться

обойти́сь

Imperfective обходи́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective обойти́сь (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

verbreflexiveB2

Translation

1.
do without без(обходи́ться)
Example: Многие женщины не могут обходиться без макияжа. - There are many girls who cannot live without makeup.
2.
to act or treat in some way(обойти́сь)
3.
cost(обходи́ться)
Example: обходиться в гораздо большую сумму денег - cost a lot of money.
4.
to cost(обойти́сь)
5.
treat с(обходи́ться)
Example: обходиться с вами как с принцессой. - treat you like a princess.
6.
to do with or without something(обойти́сь)
7.
to turn out some way(обходи́ться)

Examplesallобходи́тьсяобойти́сь

Тому не нра́вится, как Мэри с ним обхо́дится.Tom doesn't like the way Mary treats him.
Содержа́ние дома обхо́дится дорого.The maintenance of the house costs a lot.
Когда ты привы́кнешь к электро́нным СМИ, ты больше не смо́жешь без них обходи́ться.Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
Я могу́ обходи́ться без э́того.I can do without this.
Медо́вый ме́сяц в Кана́де обхо́дится в большую су́мму.A honeymoon in Canada costs a lot of money.
С То́мом плохо обходи́лись.Tom has been mistreated.
Верблю́д до́лгое вре́мя мо́жет обходи́ться без воды и без пищи.The camel can go a long time without water and food.
Э́то тебе дорого обойдётся!You will pay for this!
Но́вый велосипе́д обошёлся мне в 50000 ие́н.The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
Здесь так холодно, что мы не мо́жем обойти́сь без пальто́.It's so cold here that we can't do without an overcoat.
По мне, можно бы́ло бы вовсе без Рождества́ обойти́сь!As far as I'm concerned, they could do away with Christmas!
Я могу́ обойти́сь без пальто́.I can do without an overcoat.
Полете́ть на самолёте обойдётся вам доро́же.It will cost you more to go by plane.
Э́тот пи́сьменный стол обошёлся мне в двадцать ты́сяч ие́н.This desk cost me 20,000 yen.

Past

	imperfective	perfective
masculine	обходи́лся	обошёлся
feminine	обходи́лась	обошла́сь
neuter	обходи́лось	обошло́сь
plural	обходи́лись	обошли́сь

Present

	imperfective
я	обхожу́сь
ты	обхо́дишься
он/она́/оно́	обхо́дится
мы	обхо́димся
вы	обхо́дитесь
они́	обхо́дятся

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду обходи́ться	обойду́сь
ты	бу́дешь обходи́ться	обойдёшься
он/она́/оно́	бу́дет обходи́ться	обойдётся
мы	бу́дем обходи́ться	обойдёмся
вы	бу́дете обходи́ться	обойдётесь
они́	бу́дут обходи́ться	обойду́тся

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	обходи́сь!	обойди́сь!
вы	обходи́тесь!	обойди́тесь!

Participles

Active present	обходя́щийся		someone who is doing
Active past	обходи́вшийся	обоше́дшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	обходя́сь		while doing (present)
Gerund past	обходившись	обойдя́сь	while doing (past)