обходи́тьсяобойти́сь

Imperfective обходи́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective обойти́сь (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

verbreflexiveB2

1.
do without без(обходи́ться)
Example:
Многие женщины не могут обходиться без макияжа.
There are many girls who cannot live without makeup.
2.
to cost(обойти́сь)
3.
cost(обходи́ться)
Example:
обходиться в гораздо большую сумму денег
cost a lot of money.
4.
to act or treat in some way(обойти́сь)
5.
treat с(обходи́ться)
Example:
обходиться с вами как с принцессой.
treat you like a princess.
6.
to do with or without something(обойти́сь)
7.
to turn out some way(обходи́ться)

Examplesallобходи́тьсяобойти́сь

С То́мом плохо обходи́лись.Tom has been mistreated.

Аре́нда о́фиса в це́нтре Бостона обхо́дится дорого.Renting an office in the middle of Boston costs a lot.

Дети обхо́дятся дорого.Children are expensive.

Когда ты привы́кнешь к электро́нным СМИ, ты больше не смо́жешь без них обходи́ться.Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.

С за́втрашнего дня нам следует обходи́ться кукуру́зными хлопьями или чем-нибудь лёгким?Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?

Я могу́ обходи́ться без э́того.I can do without this.

Медо́вый ме́сяц в Кана́де обхо́дится в большую су́мму.A honeymoon in Canada costs a lot of money.

Во сколько э́то обошло́сь?How much was it?

Я могу́ обойти́сь без его по́мощи.I can do without his help.

Его ремо́нт обойдётся в триста до́лларов.It'll cost $300 to fix it.

Во сколько обойдётся тур?How much is the tour?

По мне, можно бы́ло бы вовсе без Рождества́ обойти́сь!As far as I'm concerned, they could do away with Christmas!

Если мы не смо́жем получи́ть све́жих фру́ктов, нам придётся обойти́сь без них.If we can't get fresh fruit, we'll have to do without.

	imperfective	perfective
ты	обходи́сь!	обойди́сь!
вы	обходи́тесь!	обойди́тесь!

Active present	обходя́щийся		managing with, getting by with, making do with
Active past	обходи́вшийся	обоше́дшийся	managing, getting by, coping, doing without
Passive present
Passive past
Gerund present	обходя́сь		while doing (present)
Gerund past	обходившись	обойдя́сь	while doing (past)