оправда́ться
rare #10224
- 1.
to justify oneself, to excuse oneself, to make excuses
Он неубеди́тельно оправда́лся за свои́ де́йствия.
He justified his actions unconvincingly.
Often with перед кем-л. ('to somebody') or за что-л. ('for something').
- 2.
to come true, to prove justified, to be borne out
Мои́ ху́дшие опасе́ния оправда́лись.
My worst fears came true.
Subject is typically надежды, опасения, ожидания or расходы (pay off).
Examples
Изобличаемый уликами вор пытался оправдаться перед следователем.
The thief, confronted with the evidence against him, tried to justify himself to the investigator.
Прогнозированный рост экономики не оправдался.
The projected economic growth failed to materialize.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | оправда́юсь |
| ты | - | оправда́ешься |
| он/она́/оно́ | - | оправда́ется |
| мы | - | оправда́емся |
| вы | - | оправда́етесь |
| они́ | - | оправда́ются |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | оправда́йся |
| вы | оправда́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | оправда́лся |
| feminine | оправда́лась |
| neuter | оправда́лось |
| plural | оправда́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | acquitted, cleared, exonerated | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | оправда́вшись | while doing (past) |
Word familyоправда́тьPRO
- оправда́тьto justify; to acquit; to live up to (expectations); to account for (expenses)
- оправда́ниеexcuse; justification; acquittal
- оправда́тьсяto justify oneself; to come true
- опра́вдыватьto justify; to live up to; to acquit
- опра́вдыватьсяto justify oneself; to prove true
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
RichardWonder edited translation 5 years ago.
