отлежа́ться
rare #23146
- 1.
to recover by staying in bed, to rest up lying down, to get better lying down
Он неде́лю отлежа́лся и сно́ва вы́шел на рабо́ту.
He spent a week in bed recovering and went back to work.
Perfective; usually of recovering from illness or exhaustion.
- 2.
to lie for a while, to stay lying for some time
Он отлежа́лся в те́ни и пошёл дальше.
He lay in the shade for a while and then walked on.
- 3.
(rare) to ripen after storage, to mellow
Гру́ши отлежа́лись и стали сла́дкими.
The pears mellowed as they lay and turned sweet.
Figurative use, of fruit or vegetables left to lie.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | отлежу́сь |
| ты | - | отлежи́шься |
| он/она́/оно́ | - | отлежи́тся |
| мы | - | отлежи́мся |
| вы | - | отлежи́тесь |
| они́ | - | отлежа́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отлежи́сь |
| вы | отлежи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отлежа́лся |
| feminine | отлежа́лась |
| neuter | отлежа́лось |
| plural | отлежа́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | well-rested, having lain for a while, settled (from lying) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | отлежа́вшись | while doing (past) |
Word familyлежа́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Дёвьсынъ edited translation 5 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
