Imperfective отлича́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective отличи́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
differ, be notable, distinguish oneself, excel, cause a stir, make an exhibition of oneself
- 2.
rise to the top, good enough(отлича́ться)
Usage info
+instrumental
Examples
- Лю́ди отлича́ются от живо́тных тем, что мо́гут ду́мать и говори́ть.Human beings differ from animals in that they can think and speak.
- Чем ты отлича́ешься от други́х?What makes you special?
- Возмо́жность быть понятым по-английски сильно отлича́ется от владения языко́м в соверше́нстве.Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.
- Твоя́ жи́зненная филосо́фия отлича́ется от мое́й.Your philosophy of life varies from mine.
- Наре́чия в эсперанто отлича́ются оконча́нием "е".Esperanto adverbs are distinguished by the ending 'e'.
- Токийский кли́мат отлича́ется от лондонского.The climate of Tokyo is different from that of London.
- Вы сильно от нас отлича́етесь.You're very different from us.
- Чем отлича́ется ве́ра от дове́рия?What's the difference between faith and trust?
- Любы́е лю́ди мо́гут подружи́ться, даже если их языки́ и нравы отлича́ются.All people can become friends, even if their languages and customs are different.
- Кли́мат в Ло́ндоне отлича́ется от То́кио.London's climate differs from that of Tokyo.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | отлича́лся | отличи́лся |
| feminine | отлича́лась | отличи́лась |
| neuter | отлича́лось | отличи́лось |
| plural | отлича́лись | отличи́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | отлича́юсь |
| ты | отлича́ешься |
| он/она́/оно́ | отлича́ется |
| мы | отлича́емся |
| вы | отлича́етесь |
| они́ | отлича́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду отлича́ться | отличу́сь |
| ты | бу́дешь отлича́ться | отличи́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет отлича́ться | отличи́тся |
| мы | бу́дем отлича́ться | отличи́мся |
| вы | бу́дете отлича́ться | отличи́тесь |
| они́ | бу́дут отлича́ться | отлича́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | отлича́йся! | отличи́сь! |
| вы | отлича́йтесь! | отличи́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | отлича́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | отличавшись | отлича́сь отличи́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
отлича́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
отличи́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















