Imperfective отлича́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective отличи́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
differ, be notable, distinguish oneself, excel, cause a stir, make an exhibition of oneself
- 2.
rise to the top, good enough(отлича́ться)
Usage info
+instrumental
Examples
- Городска́я жизнь сильно отлича́ется от дереве́нской.Living in the city is really different to living in the country.
- Чем мы отлича́емся от остальны́х?What makes us special?
- Ло́шади отлича́ются от осло́в.Horses are different from donkeys.
- Токийский кли́мат отлича́ется от лондонского.The climate of Tokyo is different from that of London.
- Однако, цвет отлича́лся от того́, кото́рый был на образце́ в катало́ге.However, the color was different from the sample color in your catalog.
- Э́то немного отлича́ется от того́, что я хочу́.This is little different from what I want.
- О́бщая при́быль за э́тот пери́од оценивается в 5 миллиа́рдов ие́н и в основном не отлича́ется от предыду́щего пери́ода.Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
- Вы сильно от нас отлича́етесь.You're very different from us.
- Челове́к отлича́ется от живо́тных тем, что уме́ет разгова́ривать.Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
- Она отлича́ется от други́х тем, что у неё есть цель.She differs from the others in that she has a goal.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | отлича́лся | отличи́лся |
feminine | отлича́лась | отличи́лась |
neuter | отлича́лось | отличи́лось |
plural | отлича́лись | отличи́лись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | отлича́юсь |
ты | отлича́ешься |
он/она́/оно́ | отлича́ется |
мы | отлича́емся |
вы | отлича́етесь |
они́ | отлича́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду отлича́ться | отличу́сь |
ты | бу́дешь отлича́ться | отличи́шься |
он/она́/оно́ | бу́дет отлича́ться | отличи́тся |
мы | бу́дем отлича́ться | отличи́мся |
вы | бу́дете отлича́ться | отличи́тесь |
они́ | бу́дут отлича́ться | отлича́тся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | отлича́йся! | отличи́сь! |
вы | отлича́йтесь! | отличи́тесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | отлича́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | отличавшись | отлича́сь отличи́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
отлича́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
отличи́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso