Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

отходи́ть

verb, imperfective
Partner отойти́
somewhat often used word (#3118)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

leave

Also: pull out, depart, put out, sail, withdraw, draw off, fall back, step aside, walk away, deviate, digress, diverge, come off, pass away, be dying, be going, recover, come to oneself, be all right again

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

По́езд отхо́дит по расписа́нию? Will the train leave on time?
По́езд отхо́дит через пять минут. The train leaves in 5 minutes.
Когда отхо́дит по́езд на Бостон? When does the train leave for Boston?
Когда отхо́дит авто́бус? When does the bus leave?
Поезда отхо́дят с интерва́лом в два часа. The trains leave at two-hour intervals.
По́езд отхо́дит в шесть. The train leaves at six.
Когда отхо́дит сле́дующий по́езд? When does the next train leave?
Я ненадолго отходи́л. I was away for a while.
Э́тот по́езд отхо́дит в девять часо́в. This train leaves at nine o'clock.
Не отходи́ далеко от меня — кто зна́ет, что мо́жет случи́ться. Don't go far away from me, who knows what may happen.

more... less...

Imperative

singular	отходи́
plural	отходи́те

Past

male	отходи́л
female	отходи́ла
neuter	отходи́ло
plural	отходи́ли

Present / Future

Note: Stress change

	Present	Future
я	отхожу́	бу́ду отходи́ть
ты	отхо́дишь	бу́дешь отходи́ть
он/она́/оно́	отхо́дит	бу́дет отходи́ть
мы	отхо́дим	бу́дем отходи́ть
вы	отхо́дите	бу́дете отходи́ть
они́	отхо́дят	бу́дут отходи́ть

Learn

Related Words

отступа́ть

step back
похо́д

march
умира́ть

die
ухо́д

leaving
ходьба́

walking
ходи́ть

go
отхо́д

departure

Other Sources

Auto-generated links.

More about the translations

leave pull out depart put out sail withdraw draw off fall back step aside walk away deviate digress diverge come off pass away be dying be going recover come to oneself be all right again