отходи́ть

Examples

• По́езд отхо́дит в шесть часо́в.The train leaves at 6 o'clock.
• Мы прибыли на ста́нцию, когда по́езд отходи́л.We arrived at the station as the train was leaving.
• Не отходи́ далеко от меня — кто зна́ет, что мо́жет случи́ться.Don't go far away from me, who knows what may happen.
• Сле́дующий по́езд «Синкансэн» отхо́дит ровно в девять часо́в.The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.
• По́езд отхо́дит в шесть.The train leaves at six.
• По́езд отхо́дит через десять минут.The train leaves in ten minutes.
• Наш мир изменя́ется так быстро, как никогда раньше. С ка́ждой неде́лей мы все дальше отхо́дим от просто́й жи́зни наших пре́дков.Our world changes as fast as never before. Every week we get further from the plain living of our ancestors.
• Я ненадолго отходи́л.I was away for a while.
• По́езд отхо́дит через пять минут.The train leaves in 5 minutes.
• Смола́ не отхо́дит. Мне придется отнести́ э́ту ю́бку в химчи́стку.The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner.