Dictionary
Learn
Media
Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Imperfective (ongoing or repeatedly):
отходи́ть
leave
Perfective (completed or one-time):
to go away; to withdraw; to go away temporarily; to come around; to go out of fashion
Translation
- 1.
leave, pull out
- 2.
deviate, diverge
- 3.
fall back, step aside, walk away
- 4.
be dying
- 5.
come to oneself, be all right again
Examples
- По́езд отхо́дит по расписа́нию?Will the train leave on time?
- По́езд отхо́дит через десять минут.The train leaves in ten minutes.
- По́езд скоро отхо́дит.The train is leaving soon.
- Не отходи́ от меня.Don't you walk away from me.
- Мы прибыли на ста́нцию, когда по́езд отходи́л.We arrived at the station as the train was leaving.
- Не отходите от меня.Don't you walk away from me.
- По́езд отхо́дит в шесть часо́в.The train leaves at 6 o'clock.
- По́езд отхо́дит в шесть.The train leaves at six.
- Э́тот по́езд отхо́дит в девять часо́в.This train leaves at nine o'clock.
- По́езд отхо́дит через пять минут.The train leaves in 5 minutes.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отхожу́ | бу́ду отходи́ть |
| ты | отхо́дишь | бу́дешь отходи́ть |
| он/она́/оно́ | отхо́дит | бу́дет отходи́ть |
| мы | отхо́дим | бу́дем отходи́ть |
| вы | отхо́дите | бу́дете отходи́ть |
| они́ | отхо́дят | бу́дут отходи́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отходи́ |
| вы | отходи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отходи́л |
| feminine | отходи́ла |
| neuter | отходи́ло |
| plural | отходи́ли |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | отходив отходивши | while doing (past) |
Contributions
luxetux edited translation 6 months ago.
