переводи́ть
- 1.
transfer, move, take, remit, send through the bank, convert, move up into the next form, translate, interpret, exterminate, use up, dissipate, squander, shift
- 2.
translate
- 3.
take out of the bank
Examples
- Я не хочу́ переводи́ть э́то предложе́ние.I don't want to translate that sentence.
- В э́тот са́мый моме́нт ты чита́ешь и перево́дишь э́то.At this very moment, you're reading and translating this.
- Хоро́ший перево́дчик перево́дит не слова, а предложе́ния.A good translator translates not words, but sentences.
- Я уста́ла переводи́ть.I'm tired of translating.
- Я буду переводи́ть.I will translate.
- Одним из спо́собов сниже́ния коли́чества оши́бок в ко́рпусе Татоэба бы́ло бы убежде́ние люде́й переводи́ть только на свой родно́й язы́к.One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
- Больше всего мне интересно переводи́ть англи́йские предложе́ния.What I am most interested in is translating English sentences.
- Мо́гут ли компью́теры на самом де́ле переводи́ть литерату́рные те́ксты?Can computers actually translate literary works?
- Ты вы́йдешь в Скайп или предпочита́ешь переводи́ть предложе́ния на Татоэбе?Are you coming on Skype or do you prefer to translate sentences on Tatoeba?
- Предложе́ния Мэри легко переводи́ть.Mary's sentences are easy to translate.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | перевожу́ | бу́ду переводи́ть |
| ты | перево́дишь | бу́дешь переводи́ть |
| он/она́/оно́ | перево́дит | бу́дет переводи́ть |
| мы | перево́дим | бу́дем переводи́ть |
| вы | перево́дите | бу́дете переводи́ть |
| они́ | перево́дят | бу́дут переводи́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | переводи́ |
| вы | переводи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | переводи́л |
| feminine | переводи́ла |
| neuter | переводи́ло |
| plural | переводи́ли |
Participles
| Active present | translating, transferring, converting | |
|---|---|---|
| Active past | translating (past), who was translating | |
| Passive present | translatable, able to be translated | |
| Passive past | transported, carried, moved | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | переводив переводивши | while doing (past) |
Learn
Contributions
drvuquangson edited translation 3 years ago.
cherylreed edited translation 5 years ago.
macmie edited stress 6 years ago.
anonymous edited stress 7 years ago.






















