переводи́ть
- 1.
transfer, move, take, remit, send through the bank, convert, move up into the next form, translate, interpret, exterminate, use up, dissipate, squander, shift
- 2.
translate
- 3.
take out of the bank
Motion info
переводи́ть is derived from the unidirectional verb of motion води́ть with prefix пере- (cross).
Examples
- Здорово и ра́достно ви́деть, как твои́ со́бственные предложе́ния перево́дят на мно́жество други́х языко́в.It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.
- Быва́ют предложе́ния, переводи́ть кото́рые на некоторые языки́ бессмысленно, и э́того надо потому избегать.There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.
- Я предпочита́ю переводи́ть ста́рые предложе́ния, а не добавля́ть но́вые.I prefer translating old sentences to adding new ones.
- Не переводите, пожалуйста, э́то предложе́ние.Please don't translate this sentence.
- Твои́ предложе́ния слишком трудно переводи́ть.Your sentences are too difficult to translate.
- Предложе́ния Мэри легко переводи́ть.Mary's sentences are easy to translate.
- Э́то предложе́ние не переводи́ть!Do not translate this sentence!
- Э́то предложе́ние нельзя переводи́ть дословно.You cannot translate the sentence word-for-word.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | перевожу́ | бу́ду переводи́ть |
| ты | перево́дишь | бу́дешь переводи́ть |
| он/она́/оно́ | перево́дит | бу́дет переводи́ть |
| мы | перево́дим | бу́дем переводи́ть |
| вы | перево́дите | бу́дете переводи́ть |
| они́ | перево́дят | бу́дут переводи́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | переводи́ |
| вы | переводи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | переводи́л |
| feminine | переводи́ла |
| neuter | переводи́ло |
| plural | переводи́ли |
Participles
| Active present | translating, transferring, converting | |
|---|---|---|
| Active past | translating (past), who was translating | |
| Passive present | translatable, able to be translated | |
| Passive past | transported, carried, moved | |
| Gerund present | переводя́ | while doing (present) |
| Gerund past | переводив переводивши | while doing (past) |
Word family
переводи́ть groupPRO
(Derived from води́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| переводи́ть | пере- | transfer; translate; take out of the bank |
| переводи́ться | пере- | translate |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
thinkpad20 edited participles 3 days ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
cherylreed edited translation 5 years ago.
macmie edited stress 7 years ago.























