Imperfective пережива́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective пережи́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
worry or be upset (imperfective only)(пережива́ть)
- 2.
survive(пережи́ть)
- 3.
experience, go through(пережива́ть)
- 4.
outlast(пережи́ть)
- 5.
suffer, endure(пережива́ть)
- 6.
suffer through(пережи́ть)
- 7.
survive, outlast, outlive(пережива́ть)
- 8.
experience(пережи́ть)
Examples
- Не пережива́йте.Don't fret.
- С э́того дня я более не спосо́бен искренне и сердечно пережива́ть.After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.
- Извини́! - "Всё норма́льно. Не пережива́й".I'm sorry! "It's nothing. Don't worry."
- Ты слишком за неё пережива́ешь.You worry too much about her.
- Том пережива́ет тру́дные времена́.Tom is going through a rough time.
- Не пережива́й. Он зна́ет, что де́лает.Don't worry. He knows what he's doing.
- Жизнь была́ бы гораздо лу́чше, если бы ты так много не пережива́л.Life would be so much better if you didn't care so much.
- Он переживёт.He'll get over it.
- Я переживу́.I'll survive.
- Он пережил свою́ жену́ на много лет.He survived his wife for many years.
- Только вы пережили э́ту ата́ку.You're the only one to survive the attack.
- Немно́гие пассажи́ры пережили катастро́фу.Few passengers survived the catastrophe.
- Если кто-то не мо́жет вспо́мнить про́шлое, он обречён пережи́ть его заново.If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.
- Я пережил в жи́зни много позо́ра.I have lived many shameful events during my life.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | пережива́л | пережи́л, пе́режил |
feminine | пережива́ла | пережила́ |
neuter | пережива́ло | пережи́ло, пе́режило |
plural | пережива́ли | пережи́ли, пе́режили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | пережива́ю |
ты | пережива́ешь |
он/она́/оно́ | пережива́ет |
мы | пережива́ем |
вы | пережива́ете |
они́ | пережива́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду пережива́ть | переживу́ |
ты | бу́дешь пережива́ть | переживёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет пережива́ть | переживёт |
мы | бу́дем пережива́ть | переживём |
вы | бу́дете пережива́ть | переживёте |
они́ | бу́дут пережива́ть | переживу́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | пережива́й! | переживи́! |
вы | пережива́йте! | переживи́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | experienced | ||
Passive past | |||
Gerund present | пережива́я | while doing (present) | |
Gerund past | переживав переживавши | пережи́в переживши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
пережива́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пережи́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso