пережива́тьпережи́ть
Imperfective пережива́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective пережи́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
- 1.
worry or be upset (imperfective only)(пережива́ть)
- 2.
survive(пережи́ть)
- 3.
experience, go through(пережива́ть)
- 4.
outlast(пережи́ть)
- 5.
suffer, endure(пережива́ть)
- 6.
suffer through(пережи́ть)
- 7.
survive, outlast, outlive(пережива́ть)
- 8.
experience(пережи́ть)
Examples
- Возможно, Том не хо́чет, чтобы ты пережива́л.Maybe Tom doesn't want you to worry.
- Я не особо пережива́ю.I'm not particularly worried.
- Не пережива́йте.Don't fret.
- Италия пережива́ет ху́дший экономи́ческий кри́зис в свое́й исто́рии.Italy is having the worst economical crisis in its history.
- Я предста́вить себе не могу́, что ты сейчас пережива́ешь.I can't imagine what you're going through.
- Не пережива́й. У тебя полу́чится.Don't worry. You'll make it.
- Америка́нская эконо́мика пережива́ла спад.The American economy suffered a recession.
- Том и Мэри пережили бомбёжку.Tom and Mary survived the bombing.
- По необъясни́мой причи́не э́та хли́пкая лачу́га пережила́ шторм.For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm.
- Мне потре́бовалось много вре́мени, чтобы э́то пережи́ть.It took me a long time to get over it.
- Немно́гие пассажи́ры пережили катастро́фу.Few passengers survived the catastrophe.
- Она — еди́нственная, кто пережил катастро́фу.She was the only one to survive the crash.
- Она не могла́ пережи́ть смерть своего́ му́жа.She could not get over her husband's death.
- Если кто-то не мо́жет вспо́мнить про́шлое, он обречён пережи́ть его заново.If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | пережива́л | пережи́л, пе́режил |
| feminine | пережива́ла | пережила́ |
| neuter | пережива́ло | пережи́ло, пе́режило |
| plural | пережива́ли | пережи́ли, пе́режили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | пережива́ю |
| ты | пережива́ешь |
| он/она́/оно́ | пережива́ет |
| мы | пережива́ем |
| вы | пережива́ете |
| они́ | пережива́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду пережива́ть | переживу́ |
| ты | бу́дешь пережива́ть | переживёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет пережива́ть | переживёт |
| мы | бу́дем пережива́ть | переживём |
| вы | бу́дете пережива́ть | переживёте |
| они́ | бу́дут пережива́ть | переживу́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | пережива́й! | переживи́! |
| вы | пережива́йте! | переживи́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | experienced | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | пережива́я | while doing (present) | |
| Gerund past | переживав переживавши | пережи́в переживши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
пережива́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пережи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















