Imperfective пережива́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective пережи́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
worry or be upset (imperfective only)(пережива́ть)
- 2.
survive(пережи́ть)
- 3.
experience, go through(пережива́ть)
- 4.
outlast(пережи́ть)
- 5.
suffer, endure(пережива́ть)
- 6.
suffer through(пережи́ть)
- 7.
survive, outlast, outlive(пережива́ть)
- 8.
experience(пережи́ть)
Examples
- Он очень пережива́ет о бу́дущем своего́ сы́на.He is very much concerned about the future of his son.
- Я не хоте́ла, чтобы Том пережива́л.I didn't want Tom to worry.
- Том пережива́ет кри́зис сре́днего во́зраста.Tom is going through a midlife crisis.
- Я всё ещё пережива́ю из-за э́того.I still feel bad about it.
- Я не стал бы слишком пережива́ть об э́том.I wouldn't worry too much about it.
- Я пережива́ю из-за случившегося.I feel bad about what happened.
- Возможно, Том не хо́чет, чтобы ты пережива́л.Maybe Tom doesn't want you to worry.
- Том и Мэри пережили бомбёжку.Tom and Mary survived the bombing.
- Я переживу́.I'll survive.
- Вы э́то переживёте.You'll get over it.
- Том пережил много тру́дностей.Tom has been through a lot.
- К сожале́нию, ма́лая часть пассажи́ров пережила́ катастро́фу.Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
- Во вре́мя войны им пришло́сь много пережи́ть.They suffered a lot during the war years.
- Мы э́то переживём.We'll survive this.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | пережива́л | пережи́л, пе́режил |
| feminine | пережива́ла | пережила́ |
| neuter | пережива́ло | пережи́ло, пе́режило |
| plural | пережива́ли | пережи́ли, пе́режили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | пережива́ю |
| ты | пережива́ешь |
| он/она́/оно́ | пережива́ет |
| мы | пережива́ем |
| вы | пережива́ете |
| они́ | пережива́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду пережива́ть | переживу́ |
| ты | бу́дешь пережива́ть | переживёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет пережива́ть | переживёт |
| мы | бу́дем пережива́ть | переживём |
| вы | бу́дете пережива́ть | переживёте |
| они́ | бу́дут пережива́ть | переживу́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | пережива́й! | переживи́! |
| вы | пережива́йте! | переживи́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | experienced | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | пережива́я | while doing (present) | |
| Gerund past | переживав переживавши | пережи́в переживши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
пережива́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пережи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















