Examplesallпережива́тьпережи́ть

• Ты слишком за неё пережива́ешь.You worry too much about her.
• Не пережива́й.Don't fret.
• Не пережива́й. У тебя полу́чится.Don't worry. You'll make it.
• Не пережива́й! У тебя всё полу́чится.Don't worry. You'll make it.
• Ка́ждый раз, когда я ви́жу тебя, я пережива́ю за твоего́ отца́.Every time I see you, I think of your father.
• Жизнь была́ бы гораздо лу́чше, если бы ты так много не пережива́л.Life would be so much better if you didn't care so much.
• Чего вы так пережива́ете?Why are you so worried?
• Чего ты так пережива́ешь?Why are you so worried?
• Не пережива́й. Том нас не подведёт.Don't worry. Tom won't let us down.
• Не хоте́ла, чтобы Том пережива́л.I didn't want Tom to worry.
• Я так уста́л, я даже не уве́рен, смогу́ ли я пережи́ть э́тот день.I'm so tired. I'm not even sure whether I'll be able to survive this day.
• Он так э́то и не пережил.He never really got over it.
• По-моему, шути́ть можно обо всём. Нередко лю́ди шу́тят, чтобы бы́ло легче пережи́ть печа́льные собы́тия.In my opinion, you can joke about anything. A lot of times people joke to make tragic events feel more tolerable.
• Вы э́то переживёте.You'll get over it.
• Он пережил свою́ жену́ на много лет.He survived his wife for many years.
• Если кто-то не мо́жет вспо́мнить про́шлое, он обречён пережи́ть его заново.If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.
• Тому потре́бовалось много вре́мени, чтобы пережи́ть смерть Мэри.It took Tom a long time to get over Mary's death.
• Любо́вь всё переживёт.Love will survive.
• Только вы пережили э́ту ата́ку.You're the only one to survive the attack.
• Я могу́ э́то пережи́ть.I can survive this.