перепева́ть
- 1.
to cover (a song), to sing again, to re-singmusic
Молодые певцы́ ча́сто перепева́ют ста́рые хиты́.
Young singers often cover old hits.
Commonly of performing another artist's song.
- 2.
to rehash, to repeat the same old thing, to harp on the same string
Он всё вре́мя перепева́ет одно́ и то же.
He keeps rehashing the same thing over and over.
Figurative and disapproving.
- 3.
(rare) to outsing, to sing better than
Она́ перепева́ет всех в хо́ре.
She outsings everyone in the choir.
- 4.
(rare) to sing (all or many songs), to sing through
Мы перепева́ли все песни, каки́е зна́ли.
We sang through every song we knew.
Of going through a whole repertoire.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | перепева́ю | бу́ду перепева́ть |
| ты | перепева́ешь | бу́дешь перепева́ть |
| он/она́/оно́ | перепева́ет | бу́дет перепева́ть |
| мы | перепева́ем | бу́дем перепева́ть |
| вы | перепева́ете | бу́дете перепева́ть |
| они́ | перепева́ют | бу́дут перепева́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перепева́й |
| вы | перепева́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перепева́л |
| feminine | перепева́ла |
| neuter | перепева́ло |
| plural | перепева́ли |
Participles
| Active present | singing again, repeating a song | |
|---|---|---|
| Active past | having sung again, having re-sung | |
| Passive present | covered (song), re-sung, remade (song) | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | перепевая | while doing (present) |
| Gerund past | перепевав перепевавши | while doing (past) |
Word familyвыпева́тьPRO
- припева́ючиlike kings
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.



















