HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

перепева́ть

verbimperfective (partner перепе́ть)very rarely used (#44727)
  • 1.

    to cover (a song), to sing again, to re-singmusic

    Молодые певцы́ ча́сто перепева́ют ста́рые хиты́.

    Young singers often cover old hits.

    Commonly of performing another artist's song.

  • 2.

    to rehash, to repeat the same old thing, to harp on the same string

    Он всё вре́мя перепева́ет одно́ и то же.

    He keeps rehashing the same thing over and over.

    Figurative and disapproving.

  • 3.

    (rareto outsing, to sing better than

    Она́ перепева́ет всех в хо́ре.

    She outsings everyone in the choir.

  • 4.

    (rareto sing (all or many songs), to sing through

    Мы перепева́ли все песни, каки́е зна́ли.

    We sang through every song we knew.

    Of going through a whole repertoire.

Examples

Conjugation

PresentFuture
я
перепева́ю
бу́ду перепева́ть
ты
перепева́ешь
бу́дешь перепева́ть
он/она́/оно́
перепева́ет
бу́дет перепева́ть
мы
перепева́ем
бу́дем перепева́ть
вы
перепева́ете
бу́дете перепева́ть
они́
перепева́ют
бу́дут перепева́ть
Imperative
ты
перепева́й
вы
перепева́йте
Past
masculine
перепева́л
feminine
перепева́ла
neuter
перепева́ло
plural
перепева́ли

Participles

Active present

перепевающий

singing again, repeating a song

Active past

перепевавший

having sung again, having re-sung

Passive present

перепеваемый

covered (song), re-sung, remade (song)

Passive past

-

Gerund present

перепевая

while doing (present)
Gerund past

перепевав

перепевавши

while doing (past)

Word familyвыпева́тьPRO

Prefix groupPRO

VerbPrefixMeaning
выпева́тьвы-to sing out
запева́тьза-to start singing
напева́тьна-to hum
отпева́тьот-to read the burial service
LockedUnlock verb prefix groups

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 1 day ago.