персона́ж

uncommon #5207

nounmasculineanimatecountable

1.
character, personage, figureliterature
Са́мый интере́сный персона́ж в э́той повести — ста́рый учи́тель.
The most interesting character in this story is the old teacher.
Of a fictional person in a book, play or film.
2.
figure, personage, individual
Твой сосе́д — стра́нный персона́ж.
Your neighbour is a strange figure.
About a real person; often slightly ironic or dismissive.
3.
character, avatargaming
Я вы́брал нового персона́жа в игре́.
I picked a new character in the game.

Examples

На картине изображён странный безухий персонаж.
The painting depicts a strange earless character.
Счита́ется моветоном, если персона́ж ко́микса обрати́тся напрямую к чита́телю.
It is considered bad form for a comic book character to break the fourth wall.
В ее второ́м рома́не персона́жи уже взро́слые.
In her second novel, the characters have grown up.
Са́ми поду́майте, часто ли вы́мышленному персона́жу прихо́дится переодева́ться?
Come on, how often do you think a fictitious character needs to change clothes?
Санчо Панса явля́ется одним из персона́жей очень изве́стного рома́на, кото́рый мне никогда не хотелось прочита́ть.
Sancho Panza is one of the characters in a very famous novel, which I never felt like reading.
Персонаж, дорисовываемый мастером, обрёл наконец лицо.
The character being completed by the artist finally acquired a face.
Он - мой люби́мый персона́ж.
He's my favorite character.
Актёр сыграл женоподобного персонажа в фильме.
The actor played an effeminate character in the film.