персона́ж

Examples

• Счита́ется моветоном, если персона́ж ко́микса обрати́тся напрямую к чита́телю.It is considered bad form for a comic book character to break the fourth wall.
• Одна из гла́вных персона́жей вебкомикса El Goonish Shive и, быть мо́жет, са́мая из них очарова́тельная — белка-перевёртыш (и не только).One of the main characters of the webcomic El Goonish Shive, and arguably the most adorable of them, is a weresquirrel (among other things).
• Глядя тебе в глаза я поду́мал, что возможно ты обкурился, но потом по́нял, что ты персона́ж аниме.Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.
• В ее второ́м рома́не персона́жи уже взро́слые.In her second novel, the characters have grown up.
• Том — персона́ж.Tom is a character.
• Все персона́жи в э́той кни́ге вы́мышленные.All the characters in this book are imaginary.
• Антагони́ст – карикату́ра на всё, что а́втор ненави́дит, и в то же вре́мя на не́сколько поря́дков симпати́чнее всех остальны́х персона́жей.The antagonist is simultaneously a strawman for everything the author hates and the most likeable character by several orders of magnitude.
• Держи́сь подальше от му́тных персона́жей!Try as hard as possible to stay away from shady characters!
• Гла́вный персона́ж э́того шо́у — говоря́щая белка.This show's main character is a talking squirrel.
• Сколько персона́жей в твое́й исто́рии?How many characters are there in your story?