Dictionary
My Words
Learn
Media
DEnoun, masculine, animate
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
figure
Example: * Я вот 7-9 персонажей каждый день отлетываю ― проблем никаких нет. - I fly 7-9 figures every day, there are no problems.
Info: * In the example, the figure is 'inanimate', so a different declination should be noted!
- 2.
(literature) character
Also: personage
Examples
- Како́й ваш люби́мый персона́ж?Who is your favorite character?
- Счита́ется моветоном, если персона́ж ко́микса обрати́тся напрямую к чита́телю.It is considered bad form for a comic book character to break the fourth wall.
- Како́й твой люби́мый персона́ж аниме?What's your favorite Anime character?
- Том — гла́вный персона́ж.Tom is the main character.
- Сколько персона́жей в твое́й исто́рии?How many characters are there in your story?
- Мне всегда больше нра́вились таи́нственные персона́жи.I always liked mysterious characters more.
- Како́й твой люби́мый персона́ж?Who is your favorite character?
- Глядя тебе в глаза я поду́мал, что возможно ты обкурился, но потом по́нял, что ты персона́ж аниме.Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.
- В его фи́льмах часто пока́зывают си́льных же́нских персона́жей.His movies often feature strong female characters.
- У меня хорошо получа́ется выду́мывать персона́жи и ли́чности.I'm good at coming up with characters and personalities.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | персона́ж | персона́жи |
| gen.genitive | персона́жа | персона́жей |
| dat.dative | персона́жу | персона́жам |
| acc.accusative | персона́жа персона́ж | персона́жей персона́жи |
| inst.instrumental | персона́жем | персона́жами |
| prep.prepositional | персона́же | персона́жах |
Contributions
Sandy edited translation 2 years ago.
