персона́ж

fairly common #3033

nounmasculineanimatecountable

1.
character, personage, figureliterature
Са́мый интере́сный персона́ж в э́той повести — ста́рый учи́тель.
The most interesting character in this story is the old teacher.
Of a fictional person in a book, play or film.
2.
figure, personage, individual
Твой сосе́д — стра́нный персона́ж.
Your neighbour is a strange figure.
About a real person; often slightly ironic or dismissive.
3.
character, avatargaming
Я вы́брал нового персона́жа в игре́.
I picked a new character in the game.

Examples

Она нарисовала демонического персонажа для книги.
She drew a demonic character for the book.
Персонаж, дорисовываемый мастером, обрёл наконец лицо.
The character being completed by the artist finally acquired a face.
В ее второ́м рома́не персона́жи уже взро́слые.
In her second novel, the characters have grown up.
Счита́ется моветоном, если персона́ж ко́микса обрати́тся напрямую к чита́телю.
It is considered bad form for a comic book character to break the fourth wall.
Каждый персонаж выбирает свою уникальную пёрку.
Each character chooses their own unique perk.
Кто твой люби́мый персона́ж в э́том фи́льме?
Who's your favorite character in this movie?
Персонаж, выдумываемый писателем, постепенно оживал.
The character invented by the writer gradually came to life.
Кто твой люби́мый персона́ж «Звёздных войн»?
Who's your favorite Star Wars character?