персона́ж
noun, masculine, animate, countable
rarely used word (top 6,000)- 1.
figure
* Я вот 7-9 персонажей каждый день отлетываю ― проблем никаких нет. - I fly 7-9 figures every day, there are no problems.* In the example, the figure is 'inanimate', so a different declination should be noted!
- 2.
(literature) character, personage
Examples
- Глядя тебе в глаза я поду́мал, что возможно ты обкурился, но потом по́нял, что ты персона́ж аниме.Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.
- Персона́жи кни́ги, будь они реа́льными или полностью вы́мышленными, мо́гут стать вашими друзья́ми и спу́тниками.Whether the characters in a book are real or completely imaginary, they can become your friends and companions.
- У меня хорошо получа́ется выду́мывать персона́жи и ли́чности.I'm good at coming up with characters and personalities.
- Держи́сь подальше от му́тных персона́жей!Try as hard as possible to stay away from shady characters!
- Гла́вный персона́ж э́того шо́у — говоря́щая белка.This show's main character is a talking squirrel.
- Том — гла́вный персона́ж.Tom is the main character.
- Антагони́ст – карикату́ра на всё, что а́втор ненави́дит, и в то же вре́мя на не́сколько поря́дков симпати́чнее всех остальны́х персона́жей.The antagonist is simultaneously a strawman for everything the author hates and the most likeable character by several orders of magnitude.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | персона́ж | персона́жи |
| gen.genitive | персона́жа | персона́жей |
| dat.dative | персона́жу | персона́жам |
| acc.accusative | персона́жа персона́ж | персона́жей персона́жи |
| inst.instrumental | персона́жем | персона́жами |
| prep.prepositional | персона́же | персона́жах |
Learn
Contributions
Sandy edited translation 5 years ago.
