поднима́ть

Examples

• Еди́нственные поле́зные отве́ты - те, кото́рые поднима́ют но́вые вопро́сы.The only useful answers are those that raise new questions.
• Не поднима́йте её.Don't pick it up.
• Мы не поднима́ли цены.We haven't increased our prices.
• Прибавле́ние чи́сел очень поднима́ет настрое́ние.Adding up numbers is very uplifting.
• Фонта́н поднима́ет горя́чую во́ду на высоту́ в 170 футов.The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
• Любо́вь - э́то отве́т. Но пока вы ждёте отве́та, секс поднима́ет некоторые довольно интере́сные вопро́сы.Love is the answer. But while you're waiting for the answer, sex raises some pretty interesting questions.
• Если ты поднима́ешь бровь, э́то мо́жет зна́чить "Я хочу́ переспа́ть с тобой", а также "Я ду́маю, то, что ты сказа́л сейчас, по́лная чушь".If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
• Мороженое всегда поднима́ет мне настрое́ние.Eating ice cream always puts me in a happy mood.
• Мы не ста́ли поднима́ть ценыWe haven't increased our prices.
• Я не хоте́ла поднима́ть из-за э́того шум.I didn't want to make a big deal about it.