Often used word (top 400)
Verb aspects
Translation
- 1.
to approach, to come, to draw near, to (get) near
- 2.
to suit, to be suitable, to fit, to match, to go with
Usage info
Подхожу к столу - I approach the table/go up to the table
Examples
- Она мне не подхо́дит.She is no match for me.
- Несомне́нно, он лу́чше всех подхо́дит для э́той рабо́ты.He is, without question, the best man for the job.
- Э́ти боти́нки больше не подхо́дят мне по разме́ру.These shoes don't fit me anymore.
- Э́та кни́га подхо́дит для начина́ющих.This book is suitable for beginners.
- Э́ти ту́фли мне не подхо́дят по разме́ру.These shoes don't fit my feet.
- Наш запа́с не́фти подхо́дит к концу́.Our stock of oil is running out.
- Наши запа́сы еды́ подхо́дят к концу́.We have run short of food.
- Не подходи́ бли́зко к бульдо́гу, вдруг уку́сит.Don't come near to the bulldog in case it bites.
- Госпо́дство зимы подходи́ло к концу́.Winter's reign was nearing its end.
- Они идеально подхо́дят друг дру́гу.They're perfect for each other.
- Подойду́т любы́е часы, если э́то не дорого.Any watch will do as long as it is cheap.
- Люба́я интере́сная кни́га подойдёт.Any book will be okay as long as it is interesting.
- Когда подошёл кора́бль, она ждала́ на на́бережной.She was waiting at the quay as the ship came in.
- Подойди́те поближе!Come a bit closer.
- Его терпе́ние подошло́ к концу́.He had reached the limits of his patience.
- Подойди́ ближе, чтобы я мог уви́деть твоё лицо́.Come nearer so that I can see your face.
- Наши каникулы скоро подойду́т к концу́.Our vacation will soon come to an end.
- Дворо́вый пёс вдруг подошёл к ребёнку.The stray dog suddenly came at the child.
- Люба́я кни́га подойдёт.Any book will do.
- Я подошёл к входной двери.I went up to the front door.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | подходи́л | подошёл |
feminine | подходи́ла | подошла́ |
neuter | подходи́ло | подошло́ |
plural | подходи́ли | подошли́ |
Present
imperfective | |
---|---|
я | подхожу́ |
ты | подхо́дишь |
он/она́/оно́ | подхо́дит |
мы | подхо́дим |
вы | подхо́дите |
они́ | подхо́дят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду подходи́ть | подойду́ |
ты | бу́дешь подходи́ть | подойдёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет подходи́ть | подойдёт |
мы | бу́дем подходи́ть | подойдём |
вы | бу́дете подходи́ть | подойдёте |
они́ | бу́дут подходи́ть | подойду́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | подходи́! | подойди́! |
вы | подходи́те! | подойди́те! |
Participles
Active present | suitable, proper, right, matching, fitting | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | подходя́ | while doing (present) | |
Gerund past | подходи́в подходи́вши | подойдя́ | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
подходи́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
подойти́: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso