подходи́тьподойти́
Imperfective подходи́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective подойти́ (completed or one-time)
Often used word (top 400)
- 1.
to approach, to come, to draw near, to (get) near
Он подошёл ко мне после урока.
He came up to me after class.
- 2.
to suit, to be suitable, to fit, to match, to go with
Мы не подхо́дим друг дру́гу.
We're not right for each other.
Эта рубашка тебе подойдёт.
This shirt will suit you.
Usage info
подходи́ть: Подхожу к столу - I approach the table/go up to the table When something "suits," "fits," or "is appropriate for" someone or something, the person or thing being suited to is put in the Dative Case
Examples
- Мы да́ли Эдгару Дега го́лос, кото́рый, как мы наде́емся, ему подхо́дит.We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
- Цвет её пла́тья и ту́фель хорошо подхо́дят друг к дру́гу.The color of her dress and that of her shoes go well together.
- Не подхо́дит.This doesn't fit.
- Когда подошёл кора́бль, она ждала́ на на́бережной.She was waiting at the quay as the ship came in.
- До́лгая суро́вая зима́ наконец-то подошла́ к концу́, уступив ме́сто тёплой весне́.The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
- Не зна́ю, подойдёт ли её но́вая блу́зка к синим джинсам.I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
- Ты должен подойти́ и поболта́ть с нами.You must come and have a chat with us.
- Люба́я кни́га подойдёт, если только она интере́сная.Any book will do as long as it is interesting.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | подходи́л | подошёл |
| feminine | подходи́ла | подошла́ |
| neuter | подходи́ло | подошло́ |
| plural | подходи́ли | подошли́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | подхожу́ |
| ты | подхо́дишь |
| он/она́/оно́ | подхо́дит |
| мы | подхо́дим |
| вы | подхо́дите |
| они́ | подхо́дят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду подходи́ть | подойду́ |
| ты | бу́дешь подходи́ть | подойдёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет подходи́ть | подойдёт |
| мы | бу́дем подходи́ть | подойдём |
| вы | бу́дете подходи́ть | подойдёте |
| они́ | бу́дут подходи́ть | подойду́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | подходи́! | подойди́! |
| вы | подходи́те! | подойди́те! |
Participles
| Active present | подходя́щий | suitable, proper, right, matching, fitting | |
|---|---|---|---|
| Active past | подходи́вший | подоше́дший | fitting, suitable, appropriate, that suited, that fit |
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | подходя́ | while doing (present) | |
| Gerund past | подходи́в подходи́вши | подойдя́ | while doing (past) |
Dialogs
ШоппингShoppingLevel B2Learn
Other Sources (auto generated)
подходи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
подойти́:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















