Imperfective подходи́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective подойти́ (completed or one-time)
Often used word (top 400)
Translation
- 1.
to approach, to come, to draw near, to (get) near
- 2.
to suit, to be suitable, to fit, to match, to go with
Usage info
Подхожу к столу - I approach the table/go up to the table
Examples
- Госпо́дство зимы подходи́ло к концу́.Winter's reign was nearing its end.
- Каникулы подхо́дят к концу́.The vacation is close to an end.
- Не подходи́ ко мне.Don't come near me.
- Также э́то идеально подхо́дит в ка́честве пода́рка.This is also ideal as a gift.
- Она мне не подхо́дит.She is no match for me.
- Э́та шля́пка подхо́дит к кори́чневому пла́тью.This hat does match the brown dress.
- Э́та ко́мната не подхо́дит для сна.This room is not suitable for sleeping.
- Подойди́ и напиши́ своё и́мя.Come and write your name.
- А́рмия Наполео́на подошла́ к Москве́.Napoleon's army has advanced to Moscow.
- Он подошёл и опусти́лся на коле́ни.He approached and fell on his knees.
- Люба́я кни́га подойдёт, если только она интере́сная.Any book will do as long as it is interesting.
- Подойди́ поближе!Come a bit closer.
- Четыре года спустя война́ подошла́ к концу́.It was after four years that the war came to an end.
- Дворо́вый пёс вдруг подошёл к ребёнку.The stray dog suddenly came at the child.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | подходи́л | подошёл |
| feminine | подходи́ла | подошла́ |
| neuter | подходи́ло | подошло́ |
| plural | подходи́ли | подошли́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | подхожу́ |
| ты | подхо́дишь |
| он/она́/оно́ | подхо́дит |
| мы | подхо́дим |
| вы | подхо́дите |
| они́ | подхо́дят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду подходи́ть | подойду́ |
| ты | бу́дешь подходи́ть | подойдёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет подходи́ть | подойдёт |
| мы | бу́дем подходи́ть | подойдём |
| вы | бу́дете подходи́ть | подойдёте |
| они́ | бу́дут подходи́ть | подойду́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | подходи́! | подойди́! |
| вы | подходи́те! | подойди́те! |
Participles
| Active present | suitable, proper, right, matching, fitting | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | подходя́ | while doing (present) | |
| Gerund past | подходи́в подходи́вши | подойдя́ | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
подходи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
подойти́:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















