Imperfective подходи́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective подойти́ (completed or one-time)
Often used word (top 400)
Translation
- 1.
to approach, to come, to draw near, to (get) near
- 2.
to suit, to be suitable, to fit, to match, to go with
Usage info
Подхожу к столу - I approach the table/go up to the table
Examples
- Каникулы подхо́дят к концу́.The vacation is close to an end.
- Э́та вода подхо́дит для питья́.This water is good to drink.
- Он лу́чше всех подхо́дит для э́того прое́кта.He is the best for this project.
- Э́та руба́шка вообще не подхо́дит к э́тому га́лстуку.This shirt doesn't go with that tie at all.
- Она мне не подхо́дит.She is no match for me.
- Э́ти ту́фли не подхо́дят к костю́му.Those shoes do not go with the suit.
- Мне э́то подхо́дит.This is good for me.
- Я подошёл к входной двери.I went up to the front door.
- Когда подошёл кора́бль, она ждала́ на на́бережной.She was waiting at the quay as the ship came in.
- На вечери́нке Мэри подошла́ к Тому и сказа́ла, что она в него влюби́лась.Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him.
- Подойдёт любо́е жильё, лишь бы аре́ндная пла́та была́ вменяемой.Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
- Ты должен подойти́ и поболта́ть с нами.You must come and have a chat with us.
- Подойди́те!Come over!
- Подойдёт.That's okay.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | подходи́л | подошёл |
| feminine | подходи́ла | подошла́ |
| neuter | подходи́ло | подошло́ |
| plural | подходи́ли | подошли́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | подхожу́ |
| ты | подхо́дишь |
| он/она́/оно́ | подхо́дит |
| мы | подхо́дим |
| вы | подхо́дите |
| они́ | подхо́дят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду подходи́ть | подойду́ |
| ты | бу́дешь подходи́ть | подойдёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет подходи́ть | подойдёт |
| мы | бу́дем подходи́ть | подойдём |
| вы | бу́дете подходи́ть | подойдёте |
| они́ | бу́дут подходи́ть | подойду́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | подходи́! | подойди́! |
| вы | подходи́те! | подойди́те! |
Participles
| Active present | suitable, proper, right, matching, fitting | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | подходя́ | while doing (present) | |
| Gerund past | подходи́в подходи́вши | подойдя́ | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
подходи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
подойти́:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















