помести́ть

Examples

• Больни́ца помести́ла в каранти́н заражённых пацие́нтов, чтобы избежа́ть перекрёстного зараже́ния. The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.
• Вы не мо́жете помести́ть два седла́ на одну ло́шадь. You can't put two saddles on the same horse.
• До́ктор помести́л стетоско́п на грудь пацие́нта. The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
• Я бы хоте́л помести́ть некоторые ве́щи в гости́ничный сейф. I'd like to put some things in the hotel safe.
• Не могли́ бы вы помести́ть ссы́лку на нашу компа́нию на своем веб-сайте? Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?
• Мэри отвезли́ в больни́цу и помести́ли в иску́сственную ко́му. Mary is taken to the hospital and placed in a medically induced coma.
• Им пришло́сь в конце́ концо́в помести́ть Тома в сумасше́дший дом. They finally had to commit Tom to an asylum.
• Помести́те заря́д на дверь, чтобы взорва́ть её. Place a charge on the door to blow it up.
• Помести́те его в психиатри́ческую больни́цу! Put him in a psychiatric hospital!
• Банди́ты помести́ли ему в рот кляп. The bandits put a gag in his mouth.