приду́мыватьприду́мать
Imperfective приду́мывать (ongoing or repeatedly)
Perfective приду́мать (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
to come up with, invent, make up
Он всегда́ приду́мывает отгово́рки
He's always making up excuses.
Наконе́ц он приду́мал, что сказа́ть.
He finally thought of what to say.
Examples
- Детская порногра́фия запрещена в большинстве́ стран, но Саэб хо́чет, чтобы я приду́мывал о ней предложе́ния.Child pornography is illegal in most countries, but Saeb wants me to make up sentences about it.
- Ты не должен приду́мывать извине́ние, если ты не хо́чешь идти́ с нами.You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.
- «Как она ухитря́ется приду́мывать все э́ти великоле́пные иде́и?» — «Че́стно говоря, я и сам удивля́юсь».How does she manage to come up with all those amazing ideas? "Frankly speaking, I wonder that myself."
- Вы просто приду́мываете оправда́ния.You're just making excuses.
- Ты просто приду́мываешь оправда́ния.You're just making excuses.
- Оказа́лось, что у меня не получа́ется приду́мывать интере́сные предложе́ния про я́дерное ору́жие.I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons.
- Неужели у тебя нет ни ка́пли воображе́ния, чтобы не приду́мывать ка́ждый раз одни и те же оправда́ния?Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?
- Лу́чший спо́соб предсказа́ть бу́дущее - приду́мать его.The best way to predict the future is to invent it.
- Дава́йте приду́маем наш со́бственный язы́к, чтобы никто не понима́л, о чём мы разгова́риваем!Let's make our own language so no one will know what we're talking about!
- Ты мо́жешь приду́мать что-нибудь получше?Can you think of something better?
- Мы до́лжны приду́мать спо́соб заста́вить Тома сде́лать э́то.We have to figure out a way to make Tom do what we want him to do.
- Тому, кто мо́жет приду́мать только один вариа́нт правописа́ния слова, очевидно не хвата́ет воображе́ния.Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | приду́мывал | приду́мал |
| feminine | приду́мывала | приду́мала |
| neuter | приду́мывало | приду́мало |
| plural | приду́мывали | приду́мали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | приду́мываю |
| ты | приду́мываешь |
| он/она́/оно́ | приду́мывает |
| мы | приду́мываем |
| вы | приду́мываете |
| они́ | приду́мывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду приду́мывать | приду́маю |
| ты | бу́дешь приду́мывать | приду́маешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет приду́мывать | приду́мает |
| мы | бу́дем приду́мывать | приду́маем |
| вы | бу́дете приду́мывать | приду́маете |
| они́ | бу́дут приду́мывать | приду́мают |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | приду́мывай! | приду́май! |
| вы | приду́мывайте! | приду́майте! |
Participles
| Active present | приду́мывающий | inventive, devising, fabricating, making up | |
|---|---|---|---|
| Active past | приду́мывавший | приду́мавший | inventing, devising, contriving, making up |
| Passive present | приду́мываемый | invented, devised, thought up, conceived | |
| Passive past | приду́манный | ||
| Gerund present | приду́мывая | while doing (present) | |
| Gerund past | придумывав придумывавши | приду́мав придумавши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
приду́мывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
приду́мать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















