Imperfective приду́мывать (ongoing or repeatedly)
Perfective приду́мать (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
come up with(приду́мывать)
- 2.
think, come up with, devise, invent, to figure it out(приду́мать)
- 3.
come up (with), make(приду́мать)
mental activity
Examples
- Неужели у тебя нет ни ка́пли воображе́ния, чтобы не приду́мывать ка́ждый раз одни и те же оправда́ния?Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?
- Том всё вре́мя приду́мывает расска́зы.Tom makes up stories all the time.
- Детская порногра́фия запрещена в большинстве́ стран, но Саэб хо́чет, чтобы я приду́мывал о ней предложе́ния.Child pornography is illegal in most countries, but Saeb wants me to make up sentences about it.
- Ты не должен приду́мывать извине́ние, если ты не хо́чешь идти́ с нами.You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.
- Ты просто приду́мываешь оправда́ния.You're just making excuses.
- Вы просто приду́мываете оправда́ния.You're just making excuses.
- «Как она ухитря́ется приду́мывать все э́ти великоле́пные иде́и?» — «Че́стно говоря, я и сам удивля́юсь».How does she manage to come up with all those amazing ideas? "Frankly speaking, I wonder that myself."
- Оказа́лось, что у меня не получа́ется приду́мывать интере́сные предложе́ния про я́дерное ору́жие.I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons.
- Том приду́мал хоро́ший план.Tom thought up a good plan.
- Он приду́мал предло́г для дра́ки со мной.He made up a pretext for a fight with me.
- Ты мо́жешь приду́мать что-нибудь получше?Can you think of something better?
- Если бы Бо́га не бы́ло, сто́ило бы Его приду́мать.If God did not exist, we'd have to invent him.
- Мы приду́мали много но́вых иде́й на собра́нии.At the meeting, we came up with a lot of new ideas.
- Я не мог приду́мать ничего лу́чше.I couldn't think of anything better than that.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | приду́мывал | приду́мал |
| feminine | приду́мывала | приду́мала |
| neuter | приду́мывало | приду́мало |
| plural | приду́мывали | приду́мали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | приду́мываю |
| ты | приду́мываешь |
| он/она́/оно́ | приду́мывает |
| мы | приду́мываем |
| вы | приду́мываете |
| они́ | приду́мывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду приду́мывать | приду́маю |
| ты | бу́дешь приду́мывать | приду́маешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет приду́мывать | приду́мает |
| мы | бу́дем приду́мывать | приду́маем |
| вы | бу́дете приду́мывать | приду́маете |
| они́ | бу́дут приду́мывать | приду́мают |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | приду́мывай! | приду́май! |
| вы | приду́мывайте! | приду́майте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | приду́мывая | while doing (present) | |
| Gerund past | придумывав придумывавши | приду́мав придумавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
приду́мывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
приду́мать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















