прижи́ться
- 1.
to settle in, to get used to (a new place), to find one's feet
Ему бы́ло тру́дно прижи́ться в но́вой стране́.
It was hard for him to settle in the new country.
Usually with в + prepositional case.
- 2.
to take root, to take (of a graft)
Расте́ние хорошо́ прижило́сь в но́вой по́чве.
The plant took root well in the new soil.
Also of transplanted tissue or organs.
- 3.
to take hold, to become established, to catch on
Э́то сло́во бы́стро прижило́сь в языке́.
This word quickly took hold in the language.
Subject is a word, habit or custom.
Usage info
Это как раз и означает что культура прижилась
это и означает - this is what it means
Examples
Побег, прищепляемый садовником, быстро прижился.
The shoot grafted by the gardener quickly took root.
Пересаженное дерево прижилось на новом месте
The transplanted tree took root in its new location.
Куст, укореняемый садовником, прижился быстро.
The bush being rooted by the gardener took root quickly.
Куст, пересаживавшийся весной, хорошо прижился.
The bush that was transplanted in spring took root well.
Аллопластический имплантат хорошо прижился в организме.
The alloplastic implant integrated well into the body.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | приживу́сь |
| ты | - | приживёшься |
| он/она́/оно́ | - | приживётся |
| мы | - | приживёмся |
| вы | - | приживётесь |
| они́ | - | приживу́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | приживи́сь |
| вы | приживи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прижи́лся |
| feminine | прижила́сь |
| neuter | прижи́лось, прижило́сь |
| plural | прижи́лись, прижили́сь |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | settled, acclimatized, adapted, established | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | прижи́вшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from жить.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| жи́ться | - | to live (impersonally); to how is life |
| прижи́ться | при- | to settle in; to take root; to take hold |
| разжи́ться | раз- | to get rich |
| ужи́ться | у- | to get along (with someone); to settle in |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
pjfinn edited translation 9 months ago.
luke.hess97 edited usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 1 year ago.



















